Bram se připojuje ke svým novým přátelům při riskantní misi. Mezitím Will pracuje na nalezení nové buňky Odporu a musí se naučit spolupracovat s novým partnerem. Přitom Katie odkrývá temnou pravdu o jejich bloku.