Comeback
(Comeback)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Datum Tomášových narozenin je střeženým tajemstvím: ničeho se totiž Tomáš nebojí víc než toho, že by mu Ozzák zase uspořádal oslavu. Minule se probudil v Popradu, letos by to mohlo být horší. Když nic netušící Marcelka zmíní Tomášovo datum narození před Ozzákem, začnou Tomáš s Ivou panikařit a vymlouvat se. Ale Ozzák už pojal podezření a nedá se zastavit. Ve sklepě chystá bratrovi překvapení - zpoza zamčených dveří se ozývají podivné zvuky. Pokusy Tomáše a Ivy o zrušení oslavy sabotuje Simona, které se tehdy v Popradu moc líbilo.
Ozzák: Ivuško, určitě by ti o těch narozeninách řekli?
(Iva přikývla)
Ozzák: V krámě jsem viděl Mambu s vínem a dvěma sklenicema.
Iva: No... Ona teď trochu chlastá.
Ozzák: No sláva, to by z ní mohlo udělat člověka.
(Iva přikývla)
Ozzák: V krámě jsem viděl Mambu s vínem a dvěma sklenicema.
Iva: No... Ona teď trochu chlastá.
Ozzák: No sláva, to by z ní mohlo udělat člověka.
Tomáš: Co pořád děláš? Furt v tom sklepě?
Ozzák: Ty jsi mě viděl ve sklepě?
Tomáš: Ne, ale správcová říkala, že tam furt jseš.
Ozzák: Nejsem, maximálně chodím okolo.
Tomáš: Okolo kam?
Ozzák: Tak různě!
Tomáš: Tak různě okolo sklepa?
Ozzák: No...
Tomáš: Neschováváš tam nic, že ne?
Ozzák: Ne! ... Kde jako?
Tomáš: Ve sklepě.
Ozzák: Tam vůbec nechodím.
Tomáš: Mně se zdá, že kecáš.
Ozzák: Mně se zdá, že jsi už dlouho neměl narozeniny.
Tomáš: No, ono zdání často klame.
Ozzák: Moje řeč!
Tomáš: Dobře.
Ozzák: Ty jsi mě viděl ve sklepě?
Tomáš: Ne, ale správcová říkala, že tam furt jseš.
Ozzák: Nejsem, maximálně chodím okolo.
Tomáš: Okolo kam?
Ozzák: Tak různě!
Tomáš: Tak různě okolo sklepa?
Ozzák: No...
Tomáš: Neschováváš tam nic, že ne?
Ozzák: Ne! ... Kde jako?
Tomáš: Ve sklepě.
Ozzák: Tam vůbec nechodím.
Tomáš: Mně se zdá, že kecáš.
Ozzák: Mně se zdá, že jsi už dlouho neměl narozeniny.
Tomáš: No, ono zdání často klame.
Ozzák: Moje řeč!
Tomáš: Dobře.
(Ozzák si dal skleničku bráchovice a omdlel.)
Simona: Prostě přijal moc alkoholu a aby ho dokázal všechen zužitkovat, utlumil všechny ostatní funkce.
Simona: Prostě přijal moc alkoholu a aby ho dokázal všechen zužitkovat, utlumil všechny ostatní funkce.
Marcelka: Představa, že váš bratr cokoli organizuje, je sama o sobě absurdní.
Tomáš: Absurdní je, když se probudíte v Popradu a vedle vás leží medvěd.
Tomáš: Absurdní je, když se probudíte v Popradu a vedle vás leží medvěd.
(Iva řekla Simoně, že pokud ji bude štvát, řekne dvojčatům, že u narozenin bývá oslava, dárky atd. Jenže to řekla moc nahlas, takže to dvojčata slyšela.)
Lexa: Jo, tak to mají skoro všichni.
Iva: Přesně!
Saša: Ale my, adventisté osmnáctých narozenin, to máme jinak.
Iva: Adventisté čeho?
Saša: Adventisté osmnáctých narozenin, to je církev, do které patříme.
Iva: (k Simoně) Vy patříte do nějaký církve? Takže, nemůžete mít ani dort ani oslavu?
Saša: To ne, když nám bylo šestnáct, koupili jsme mamince dort a zazpívali písničku.
dvojčata: (na melodii hodně štěstí, zdraví) Už jenom dva roky. Už jenom dva roky. Než vypadneme z domu, hodně štěstí, mami.
Lexa: Jo, tak to mají skoro všichni.
Iva: Přesně!
Saša: Ale my, adventisté osmnáctých narozenin, to máme jinak.
Iva: Adventisté čeho?
Saša: Adventisté osmnáctých narozenin, to je církev, do které patříme.
Iva: (k Simoně) Vy patříte do nějaký církve? Takže, nemůžete mít ani dort ani oslavu?
Saša: To ne, když nám bylo šestnáct, koupili jsme mamince dort a zazpívali písničku.
dvojčata: (na melodii hodně štěstí, zdraví) Už jenom dva roky. Už jenom dva roky. Než vypadneme z domu, hodně štěstí, mami.
Ozzák: Taky si pamatuju, že byly otevřený zahrádky a kvetl chmel.
Iva: To proto, že byla výjimečně teplá zima.
Ozzák: Taky si pamatuju, žes na tý oslavě neměla ještě vůbec žádný kozy!
Iva: No dovol?!
Ozzák: No, tak promiň, prsa!
Iva: To proto, že byla výjimečně teplá zima.
Ozzák: Taky si pamatuju, žes na tý oslavě neměla ještě vůbec žádný kozy!
Iva: No dovol?!
Ozzák: No, tak promiň, prsa!
| Český název | Narozzeniny |
| Původní název | Narozzeniny |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 22. dubna 2009 |
| Česká premiéra | 22. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
