Cordierovi, soudce a policajt

Tentokrát Cordierovi řeší vraždu barové klavíristky, kterou někdo shodil z okna...

Komisař Verdier přistihne na komisařství zločince, kteří přepadli policisty. V potyčce utrpí úraz kotníku. Jeho syn mezitím doprovází svou přítelkyni, barovou klavíristku Estelle Willertovou. Před barem potkává své známé, prokurátora Marsala a soudce Clémenta. Zatímco s nimi mluví, Estelle záhadně zmizí. Všichni se pak setkávají na kongresu mladých soudců v Carnacu v Bretani, kam Bruno vezme i otce s poraněným kotníkem, aby unikl matčině láskyplné péči. K Brunovu překvapení je tu i Estelle. Jde s ní do pokoje a zakrátko nato mladou ženu někdo shodí z okna. Záhy se zjistí, že mladá žena byla někomu velmi nepohodlná.