Dallas

Policie se přiřítí na Southfork, protože auto Ann bylo viděno při odjezdu ze sídla Harrise Rylanda, který byl postřelen a nachází se v kritickém stavu. Drew vyhodí Elenina předáka, což se jí vůbec nelíbí. John Ross se sejde s Cliffem Barnesem. Na povrch vyplave mrtvola Tommyho Suttera.

Judith najde svého postřeleného syna a zavolá 9-1-1. Ann přizná Bobbymu, že Harrise zastřelila. Šerif Derrick přijede na Southfork a Bobby se přizná k Harrisově postřelení; nechce, aby si Emma myslela, že ho postřelila Ann, čímž by ji na dobro ztratila. Frankovi se nelíbí, že se Pamela znovu zapletla s Ewingem, její chování ho donutí potvrdit dohodu s J.R.em, řekne mu, kde je Tommyho tělo. Zároveň mu vyzradí, že jeho syn spí s Pamelou. John Ross z ní tak hodlal vyrazit podíly z Ewing Energies. J.R. nedopustí, aby se Pamela dostala k podílům v Ewing Energies, proto zabrání rozvodu dohodou s Frankem. John Ross poprosí Sue Ellen o číslo Cliffa Barnese. Drew zjistí, že Brian vrtal schválně nesprávným směrem a poté, co odmítne vrtat správně, ho vyrazí. Brian si přijde postěžovat Johnu Rossovi, což zahlédne Christopher. John Ross nechá Clyda sledovat Drewa. Když zuřící Elena zjistí, že Drew má pravdu, omluví se. John Ross napráší Cliffovi, že ho chce Frank podvést s J.R.em. Brian odmítne obvinění z braní úplatků od Johna Rosse. Během rozhovoru Christopher ze zpráv zaslechne, že policie nalezla Tommyho tělo. Lou nemůže Bobbyho zastupovat, protože když proti němu Ryland podal stížnost kvůli vyhrožování, Lou byl u toho, takže je považován za svědka. Zařídil už Bobbymu jiného právníka. Jenže stížnost společně s Bobbyho zatčením za napadení Harrise dělá ze střelby předem promyšlenou věc, tudíž Bobby čelí až 20 letům za mřížemi. Policie slaví další úspěch, když nedaleko místa nálezu Tommyho těla objeví vražednou zbraň, z které se jim podaří vzít otisk. Pamela začne balit, když v tom se otevře výtah – je to Cliff. Otisk patří Frankovi, který je zatčen. Frank řekne Cliffovi, že od doby, co je Pamela ve vedení, se k němu chová jako k psu. Cliff mu řekne, že to mohli vyřešit společně v rodinném kruhu, vždy ho považoval za svého syna, teď se kvůli němu musí zachovat čestně. Clyde při sledování Drewa nasedat do náklaďáku informuje John Rosse, že jede v něčem nelegálním. John Ross zaplatí Brianovi velmi tučné „odstupné“. Že mu jde Christopher po krku, ho akorát potěší. Ryland se probere a prohlásí, že ho postřelil Bobby. Ann přesvědčí Bobbyho a přizná se, že postřelila Rylanda. Christopher vejde do soudní síně, kde je na řadě Frankův případ; Frank se přizná jak k vraždě Tommyho, tak jeho sestry Rebeccy. Christopher začne vykřikovat a soudkyně na něho pošle strážného. Během rozptýlení Frank spolkne kapsli a zemře.