plakát seriálu

Dallas

(Dallas)

Epizoda 1×02 – Ochraň si své investice (Hedging Your Bets)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Elenu hodně rozruší nové informace, které se vyrojí ohledně rozchodu s Christopherem. J.R. si uvědomuje, že rozhodně nemůže věřit vlastní krvi, ani svému synovi, Johnu Rossovi. Ann tíží Bobbyho tajemství, takže mu musí svěřit, že ví, co se děje. John Ross se musí vypořádat právníkem, který ho začne vydírat vyzrazením jeho plánů.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Elena je zdrcená informací, že jí Christopher neposlal e-mail, přes který si myslela, že se s ní rozešel. John Ross popře, že by ho vydávaje se za Christophera posílal a urazí se, protože nebýt toho e-mailu, byla by teď vdaná za Christophera. J.R. žádá Martu, aby mu zařídil mezistátní telefonát s jejím otcem Carlosem, on totiž nikdy neuzavírá obchod, aniž by se svým protějškem osobně nemluvil. Pokud si J.R. s Carlosem promluví, John Rossův a Martin plán vyfouknout mu Southfork před nosem bude v háji. J.R. náhodou zahlédne jejich vášnivý polibek a začne něco tušit. Ann řekne Bobbymu, že ví o jeho rakovině. Christopherovi se nelíbí, že Bobby prodává Southfork, jen aby mu pomohl a rád by mu dokázal, že řídit Southfork zvládne. Bobbyho hlavním důvodem je, že kdyby se mu něco stalo, on a John Ross by o Southfork neválčili jako tenkrát on s J.R.em. John Ross navštíví Mitche, Bobbyho právníka, podplaceného za pomoc dostat Southfork z Bobbyho rukou. Mitch za mlčení žádá víc, dva miliony dolarů. Pokud peníze nedostane do plesu Cattle Baron, prozradí Bobbymu, jakou levárnu na něj chystá a J.R.ovi, že s ním si taky pěkně hraje. Elena potřebuje pomoc Sue Ellen se získáním bankovní půjčky, podařilo se jí totiž najít oceán ropy. Sue Ellen jí půjčí peníze sama. Všichni na plese včetně Bobbyho jsou naprosto šokováni, když spatří J.R.a. Elena a John Ross spolu budou jen pracovat, jejich intimní vztah skončil. J.R. se diví, proč Carlos ještě nevolal. Prý musel do nemocnice, takže zavolá později. Aby Mitch mlčel, požádá John Ross Martu o $100 000. Marta mu přimíchá něco do pití, vyspí se s ním a vše tajně nahraje. Poté mu peníze půjčí. Ann si myslí, že Bobby už počítá se smrtí, a proto chce Southfork prodat. Pokud má ale sílu bojovat s rakovinou, musí v sobě najít sílu a bojovat dál o Southfork. Christopher se spojí s Elenou, s jejíž pomocí by možná dokázala zabránit sesuvu mořského dna při těžbě metanu. Rebecce se přestává zamlouvat společný plán s jejím bratrem vytěžit ze vztahu s Christopherem co nejvíc. John Ross najme soukromého vyšetřovatele; zadá mu najít špínu na Mitche Lobella, který ho vydírá a zjistit, kdo poslal Eleně ten e-mail. J.R. v Mexiku osobně navštíví starého přítele Carlose Del Sol, který nemá o žádné dohodě ani potuchy. J.R. se seznámí s pravou Martou.

Hlavní postavy
John Ross Ewing III
Pamela Rebecca Sutter Ewing Barnes
Christopher Ewing
Elena Ramos
John Ross 'J.R.' Ewing
Ann Ewing
Robert 'Bobby' William Ewing
Sue Ellen Ewing
Vedlejší postavy
Clyde Marshall
Mitch Lobell
doktor Bill
Carmen Ramos
Carlos Del Sol
Thomas 'Tommy' William Sutter
Marta Del Sol / Veronica Martinez
pravá Marta Del Sol
Dillon Cosgrove
paparazzi
host na červeném koberci
majitel dobytka
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOchraň si své investice
Původní názevHedging Your Bets
Rok natočení2012
Premiéra13. června 2012
Česká premiéra3. ledna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry6 860 000 diváků
Autoři profilu epizody