plakát seriálu

Dallas

(Dallas)

Epizoda 2×03 – Otcovy hříchy (Sins of the Father)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Christopher se snaží vypátrat důkazy, které by spojily Pamelu s Tommyho tajemným zmizením. J.R. a John Ross se proti sobě snaží otrávit dva členy rodiny. Na Southfork se vrátí Elenin bratr Drew, který chce těžit ropu na jejich starém pozemku, avšak čeká ho nemilé překvapení. Ann poctí Harrise svou návštěvou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tommy je Rebeccou prohlášen nezvěstným. Bobby řekne Ann, že Emmu unesl Ryland. Následující den je vyslýchána policií a Bobbyho kamarád Rollie s ní Ann zajistí rozhovor. Ann se zeptá, co jí o ní Ryland navykládal. Řekl jí, že byla drogově závislá, což Ann uzná. Po jejím narození brala sedativa, aby potlačila bolest způsobovanou Rylandem. Po jejím „únosu“ zemřela uvnitř. Emma sarkasticky poznamená, že se z toho pěkně zotavila. Ann jí poté ukáže krabičku s jejími věcmi; roky po ní pátrala. Emma ji požádá, aby ji nechala na pokoji. J.R. se dostane ke smlouvě mezi Elenou a Sue Ellen, v níž objevil skulinu, pokud se Elena opozdí se splátkou, Sue Ellen může přebrat všechny její podíly. Mateřský ochranářský instinkt v Sue Ellen může John Ross probudit svým Elenou zlomeným srdcem. Drew chce těžit ropu na otcově pozemku, avšak podle Eleny ho museli i kvůli jeho dluhům prodat Bobbymu. Rebecca chce milion, aby mohla odejít někam, kde jí Christopher nenajde. Pamela pověří Franka, aby ji vyplatil a dal najevo, že víc nedostane. Sue Ellen poví Johnu Rossovi, že Elena nemůže těžit, protože narazila na solný důl. Elenu spíš zaneprázdňují podíly v Ewing Energies. Elena zuřící Sue Ellen vysvětluje, že ze solného dolu se těžit dá, ale na to nemá dostatek financí. Dostane měsíc na začátek těžby, jinak bude vymáhat půjčku. Drew má se solnými doly zkušenosti a tak rád Eleně pomůže. John Ross podplatí Elenina předáka, aby nějaký čas nenašel ropu. Detektiv Bota informuje Christophera o nálezu krve na kousku topení a mezi parketami ve starém bytě Pamely. Jde o Tommyho krev, takže teď vyšetřují vraždu. Když se o stopách krve dozví J.R., ihned navštíví Franka. Cliff se za něj nepostaví, vždycky bude chránit svoji princeznu. Chce, aby mu řekl, kde je zbraň a tělo a on zařídí, aby se objevily. Vrátí se tak do čela rady Barnes Global a J.R. zařídí, aby se Pamela nedostala k podílu v Ewing Energies. Jenže jakmile se Tommyho tělo vynoří, Cliffovi bude jasné, že ho podrazil. J.R.ův vliv je neomezený. Rebecca nepřijde ke slyšení, takže k anulování stoprocentně nedojde. Ann zaslechne Rollieho říkat Bobbymu, že doba promlčení u zneužití svěřenectví, tedy unesení dítěte rodičem, vypršela, s Rylandem nic nezmůžou. Bobby prosí o pomoc J.R.a, který z toho hodlá udělat své mistrovské dílo. John Ross řekne Pamele o krvi v jejím starém bytě. Jejich dohoda je spojila víc, než si přiznávají; vášnivě se políbí a pomilují se. Ryland řekne Ann, proč unesl Emmu; nepřipadalo v úvahu, aby z něj udělala idiota tím, že ho opustí, poté co z ní udělal pořádnou ženu. Vypráví jí, o co všechno ji únosem připravil a Ann po něm vystřelí.

Hlavní postavy
John Ross Ewing III
Pamela Rebecca Sutter Ewing Barnes
Christopher Ewing
Elena Ramos
John Ross 'J.R.' Ewing
Ann Ewing
Robert 'Bobby' William Ewing
Sue Ellen Ewing
Vedlejší postavy
Drew Ramos
Brian Davis
Emma Brown
Shireen Patel
Harris Ryland
Rollie Tremaine
Jill Sutter
detektiv Ronnie Bota
Rebecca Sutter
zaměstnanec Ewing Energies
Carmen Ramos
advokát
Frank Ashkani
policejní důstojník
Judith Ryland
zaměstnanec Ewing Energies
detektiv / fotografka kampaně
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOtcovy hříchy
Původní názevSins of the Father
Rok natočení2013
Premiéra4. února 2013
Česká premiéra16. května 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry2 230 000 diváků
Autoři profilu epizody