plakát seriálu

Dallas

(Dallas)

Epizoda 1×10 – Odhalení (Revelations)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bobbyho vážný stav spojí pouto rodinu Ewingů opět dohromady. John Ross se rozhodne k velkému životnímu kroku. Ann v sobě znovu najde odvahu a kvůli Sue Ellen se postaví Harrisovi. Christopher i Elena začnou zjišťovat, že ne všichni jsou tací, jací se zdají být, včetně těch, kteří jsou jim nejblíže. Lou dojde k objevu, který by mohli vyřešit celou situaci ohledně Southforku.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Rebecca zastřelí Tommyho a tři muži, kterým volala, odnesou tělo. Bobbymu je úspěšně vyndáno aneurysma. Ještě se ale kvůli barbiturátům, které mu dali proti otoku, neprobral, takže nevědí, zda neutrpěl poškození mozku. Rebecca přizná Christopherovi hádku s Tommym. Christopher ji poprosí, aby začala nosit snubní prstýnek. Johnu Rossovi poví, aby Bum Tommyho vypátral. Bobby se v pořádku probudí. Rebecca při ohledání Tommyho těla objeví lístek ze zastavárny. John Ross pronajme mrakodrap, ve kterém sídlilo Ewing Oil. Požádá Elenu o ruku a ona souhlasí. Rebecca uplatí chlápka v zastavárně, aby získal její prsteny a prodal jí je. Bobby řekne J.R.ovi, že Lou našel video, kde se s Veronicou spolčuje proti němu. Sue Ellen řekne Ann, že oznámí odstoupení z guvernérské kandidatury. Lou řekne Johnu Rossovi, že Veroničino video dokazuje, že ji i Venezuelce přivedl k obchodu, než se zapojil J.R. To jeho napadlo, aby předstírala Martu Del Sol. John Ross se přizná ke spolčení s Veronicou a Vicentem za účelem převzetí Southforku. Eleně nesmějí nic prozradit. V tom Elena vejde. Lhal jí do obličeji, že s tím nemá nic společného. John Ross věděl, že kdyby jí řekl pravdu, nikdy by mu nedala druhou šanci. Řekne jí, aby byla zítra v prostorách Ewing Energies. Ann na odposlouchávací zařízení nahraje Harrisovo přiznává k vydírání a praní špinavých peněz. Vicente se chystá podepsat smlouvu, kterou by Cliff Barnes nabyl práv na Christopherovu technologii a zástavní smlouvu na Southfork. Vicente ji podepsat nestihne, protože ho zatknou federální agenti. Ann předá Sue Ellen Rylandovo přiznání. Bobby ukáže Vicentemu doznání J.R.a a Johna Rosse dokazující, že byl součástí podvodného prodeje Southforku. Zneplatňují se tak smlouvy, které na Southfork měl a také dohoda s Christopherem na jeho systém extrakce plynu. Nejenže půjde do vězení za podvod, ale také za vraždu Veronicy. Její videa se automaticky ukládala, takže mají nahrané, jak jí vyhrožuje smrtí a jak ji jeho kumpáni vyhazují z okna. Za svá doznání dostali imunitu. Bum najde Tommyho pokoj. Při odchodu zazvoní telefon a ozve se Tommyho pravá sestra Rebecca. Christopher jde okamžitě za Elenou a řekne jí, že s Rebeccou skončil. Carmen vrátí Johnu Rossovi prsten. Rebecca poděkuje Frankovi, že se postaral o Tommyho. Prsteny koupil její otec, Cliff Barnes. Rebecca Musí získat podíl v Ewing Energies, tak provždy zničí rodinu Ewingů. Elena a Christopher se pomilují. John Ross se opět spojí s J.R.em, hodlá Elenu a Christophera okrást o Ewing Energies.

Hudba v epizoděvložit další píseň

God´s gonna cut you down (Johnny Cash)

Závěrečná scéna, John Ross stojí s otcem v budoucím sídlu firmy (s předmluvou J. Cashe).
Hlavní postavy
John Ross Ewing III
Pamela Rebecca Sutter Ewing Barnes
Christopher Ewing
Elena Ramos
John Ross 'J.R.' Ewing
Ann Ewing
Robert 'Bobby' William Ewing
Sue Ellen Ewing
Vedlejší postavy
novinář
příznivkyně kampaně
společník
zdravotní sestra
Dr. Bennett
Harris Ryland
Rebecca Sutter
příznivec kampaně
agent FBI
Carmen Ramos
příznivkyně kampaně
příznivec kampaně
Vicente Cano
podpůrce Sue Ellen
Frank Ashkani
Thomas 'Tommy' William Sutter
Cliff Barnes
obchodnice
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdhalení
Původní názevRevelations
Rok natočení2012
Premiéra8. srpna 2012
Česká premiéra3. února 2013
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka45 minut
Sledovanost premiéry4 290 000 diváků
Autoři profilu epizody