plakát seriálu

Dallas

(Dallas)

Epizoda 2×07 – Zběsilé tempo (The Furious and the Fast)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bobby a Christopher se se Sue Ellen a Johnem Rossem rozhodnou bojovat o kontrolu nad Ewing Energies a dočkají se spojence nečekaného pro jejich nepřátele. Harris a Judith tlačí na Emmu, aby se vrátila do Anglie. Elena promýšlí, jaké kroky podnikne s Drewem. Pamela odloží své rozhodnutí, na čí stranu se postaví, na konec závodu Christopherova metanem poháněného auta. Jak John Ross informuje J.R.a o situaci v Ewing Energies, zaslechne něco na druhé straně zvuky.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bobby a Christopher okoření první schůzi rady Ewing Energies předložením smlouvy o zastavení těžby na Southforku, dokud nebudou Eleně vráceny její podíly. John Ross navrhuje prodat metanový patent, ale k převaze potřebují Pamelu. Christopher ji zavede na okruh; až vyhraje závod, získá multi-milionovou smlouvu od DCT na převedení městské flotily na metan. Sue Ellen řekne Johnu Rossovi, že bez ropy ze Southforku J.R. nebude moci uzavřít obchod v Abú Dhabí. Christopher poděkuje Alison, vedoucí DCT, za pomoc s návrhem, výbor městské rady bude závodem ohromen. Drew si našetřil dostatek na 3D seizmické snímky otcova bývalého pozemku, proto jezdil tím transportérem. Později se ukáže, že ropa na jejich bývalém pozemku opravdu je a Drew je odhodlaný koupit pozemek od Ewingů zpět; Elena se nechá přemluvit ke společnému podnikání. Cliff odsouhlasí Pamele, že Ewing Energies je silnější s ropou i s metanem, což se nelíbí Johnu Rossovi. Pamela odsekne, že se s Christopherem chovají jako děti; tohle je pro společnost nejlepší. Uvidí až podle výsledků závodu. Gary řekne Bobbymu, že ho příjmy ze Southforku držely nad vodou, Valene ho opustila. Podle Bobbyho stopka nebude trvat dlouho, přesto mu nabídne půjčku, vždy byl spolehlivým bratrem. Bum na J.R.ův rozkaz pro Johna Rosse vyšťourá špínu na Dennyho Boyda, mechanika Christopherovy posádky, je gambler. John Ross slíbí Dennymu smazání dluhů výměnou za poškození závodního auta. Emma je zaskočena náhlým stěhováním do Londýna. Harrisovi i Judith je jasné, že jela za Ann; vyjeli si na příjemnou vyjížďku. Následné ráno Harrisovi ujedou nervy, což Emmu donutí sbalit si a odjet na Southfork. Ann ji přivítá s otevřenou náručí. Judith viní Harrise, s kterým se pohádá. Gary po rozhovoru se Sue Ellen souhlasí, že ji doprovodí na závod. Bum informuje J.R.a, že v honu na Rylanda zapadají dílky do skládačky. Ricky se dostane do vedení závodu, jelikož nemusí doplňovat benzín, avšak tlak vozidla je vysoký. Problémem je regulátoru tlaku. Při následné zástavce v depu nainstalují ten z prototypu, kvůli čemuž se Ricky ocitne o kolo pozadu. Opět však přetaví ve výhodu nedoplňování paliva. V cílové rovince se mu povede předjet soupeře, čímž Christopherovi zajistí kýžený kontrakt. Výbor hodlá městskou radou jeho návrh protlačit. Pamela mu pogratuluje, s Cliffem jsou na jeho straně. John Ross a Sue Ellen ale neustoupí. J.R. zavolá Johnu Rossovi, nemá mít žádné obavy, protože má naplánované mistrovské dílo, nesmí platit za jeho hříchy. Je na něho setsakramentsky pyšný; najednou John Ross zaslechne dva výstřely.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
John Ross Ewing III
Pamela Rebecca Sutter Ewing Barnes
Christopher Ewing
Elena Ramos
John Ross 'J.R.' Ewing
Ann Ewing
Robert 'Bobby' William Ewing
Sue Ellen Ewing
Vedlejší postavy
Drew Ramos
Alison Jones
Emma Brown
Denny Boyd
Harris Ryland
zaměstnanec Ewing Energies
Judith Ryland
zaměstnanec Ewing Energies
Dallas Transportation Officer
těžař ropy
Gary Ewing
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevZběsilé tempo
Původní názevThe Furious and the Fast
Rok natočení2013
Premiéra4. března 2013
Česká premiéra22. května 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry2 790 000 diváků
Autoři profilu epizody