Deep State

Deep State (Deep State) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: Titulky - kvalitní

Farflame

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Titulky - kvalitní
8.6.2018 / 16:38:00 (před 18 týdny)
Chybí tady české titulky. Doporučuji tyto pro 720p HDTV MTB [rartv]:

https://uloz.to/!8jd9maGy3Enc/deep-state-s01e01-e05-super-kvalita-torrent-a-titulky-cz-zip

Bez haprujícího časování, chyb a nedodělků jako nepřeložené části ve francouzštině (v seriálu se mluví francouzsky poměrně často) ap.
Farflame

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Bez nadpisu
12.6.2018 / 02:26:07 (před 18 týdny)
6. díl přeložen + pár oprav

https://uloz.to/!u7DQ5h9CPkm8/deep-state-s01e01-e06-cz-titulky-a-torrent-kvalita-zip
rigor mortis

Cool level: 9
Rajesh Koothrappali

ON-LINE
Bez nadpisu
12.6.2018 / 22:34:49 (před 18 týdny)
Nejsem si úplně jistý jak se zde pohlíží na odkazování na titulky z jiných serverů. Já osobně, bych si to na tvém místě nedovolil. Chápu, oč se snažíš. To jest, aby zdejší uživatelé měli kvalitní titulky z první ruky, ale nemyslím si, že odkazování v diskuzi na jiné servery je ta správná volba.
lukascoolarik

Cool level: 115
Nikita

OFF-LINE
Bez nadpisu
13.6.2018 / 00:11:24 (před 18 týdny)
Když jsou tak kvalitní, proč je nenahrát sem, aby je uživatelé měli snadno po ruce?
Poznámky pod čarou nikdo nečte.
Farflame

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Bez nadpisu
27.6.2018 / 11:53:38 (před 16 týdny)
Nejsem redaktor a titulky jsou nahrané na jiném seriálovém webu. A to už by možná vadilo sem psát, nevím.

Jinak celá sezóna s titulky:
https://uloz.to/!yJf1UXA94EW9/deep-state-s01e01-e08-cz-titulky-a-torrent-kvalitni-zip
lukascoolarik

Cool level: 115
Nikita

OFF-LINE
Bez nadpisu
27.6.2018 / 12:10:34 (před 16 týdny)

Farflame napsal(a):

Nejsem redaktor a titulky jsou nahrané na jiném seriálovém webu. A to už by možná vadilo sem psát, nevím.

Nemusíš být redaktor, abys sem mohl nahrát titulky - stačí jít do sekce Titulky, kliknout na bíle zvýrazněné slůvko "uploadnout", vybrat soubor s titulky, správně vyplnit potřebné údaje, poslat vše ke schválení a počkat si, dokud to jeden z redaktorů neschválí. Když uvidím, žes údaje správně vyplnil, a z náhledu usoudím, že titulky jsou alespoň slušné, klidně ti je osobně schválím.

Ale je to tvůj překlad, takže je samozřejmě jenom na tobě, jak se titulky rozhodneš šířit.

Poznámky pod čarou nikdo nečte.
Editováno: 1x | Naposledy: 27.6.2018 / 12:11:00