Uběhlo šest týdnů od přepadení banky a život rukojmích se stále mění...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kathryn Haleová přijímá gratulace k zasnoubení s Edem Nelsonem.
Nicka Cavanaugha navštíví jeho bývalá žena Juliana, která je také policistkou, ale pracuje v jiném městě. Přijela za Nickem s žádostí o pomoc a úkryt, jelikož pracovala v utajení, ale vypadá to, že byla odhalena a jde jí o život.
Franny Riosová zjistila, že její sestra Eva měla v bance schránku. Tu Franny společně s ředitelem banky Malcolmem Jonesem otevře. Uvnitř nalezne dopisy od matky, kterou neviděla dvacet let, jelikož jí i sestru vychovávala babička, která tvrdila, že je lepší, když se matka o ně vůbec nezajímá. Franny zjistí, kde její matka bydlí, a rozhodne se ji navštívit.
Za Jeremym Katesem přijde do nemocnice jeho matka, která ráda vidí i Lizzie, ale ještě netuší, že je Lizzie těhotná. Matka pozve Jeremyho na večeři, kam s ním jde i Lizzie. Rodiče předpokládají, že se dali zase dohromady, ale zaskočí je zjištění, že spolu být nechtějí, přestože čekají dítě. Jeremy konečně prozradí, kvůli čemu se rozešli...