plakát seriálu

Mazané služky

(Devious Maids)

Epizoda 1×12 – Getting Out the Blood
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Carmen se potýká s reportérem, který jí nabídl 10 tisíc dolarů za to, že mu dá svou výpověď o Alejandrově homosexualitě. Rosie se dozví, co má Peri v plánu a to má své následky. Zoila zjistí, že Remi se chystá do Afriky a Valentina má jet s ním. Marisol je prozrazena a dočká se pomoci z nečekané strany.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Reportér z webových stránek zkontaktuje Carmen a žádá ji o reportáž, ve které řekne, že je Alejandro gay. Nabídne jí za to 10 tisíc dolarů a Carmen o tom začíná přemýšlet. Alejandra se ptá, jestli by mu hodně vadilo, kdyby se o něm lidé dozvěděli a Alejandro řekne, že ano a že ona je stejná jako on, že je pro ní důležitější sláva než láska, takže ho pochopí. Najednou se ale objeví Sam s tím, že si dělal kurz na agenta v hudební branži a že Carmen bude jeho první klientka. Carmen mu ale poví, že jediné, co potřebuje, aby byla šťastná, je on. Záhadný reportér se ale objeví ve chvíli, kdy Alejandro objímá Sama, když mu gratuluje, že jsou s Carmen zase spolu. Tyto fotky se dostanou na webové stránky a Alejandro je zničený.

Spence se vrátí z New Yorku a požádá Rosie o ruku. Ona řekne ano, ale v ten samý den jí Peri oznámí, že má v plánu přivést jejího syna do Států hned druhý den. Rosie jí řekne, že jí za to bude do konce života vděčná, čímž odmítne Spencovu nabídku k sňatku. Spence se Peri snaží rozmluvit, aby chlapce přivedla, protože je to nelegální. O tom se ale Rosie dozví a tím pro ni Spence přestane existovat.

Remi se svěřuje Valentině s tím, že svůj život shledává bez smyslu. Oznámí jí, že jede do Afriky jako asistent doktorů a chce, aby Valentina jela s ním. Valentina to oznámí Zoile, která s tím naprosto nesouhlasí, ale to Valentinu nezajímá. Proto se Zoila rozhodne k nečestnému jednání a po Remim chce, aby napsal vzkaz, ve kterém píše, že se omlouvá že odjel bez rozloučení a že by Valentina měla chodit do školy. Remi souhlasí.

Marisol se příliš vyptává a když se zeptá na Phillipa, Taylor to oznámí Michaelovi. Ten upozorní Phillipa, že se o něm mluví a nechá si Marisol prověřit. Zjistí, že se jmenuje Suarezová a je to matka chlapce, který byl odsouzen za vraždu Flory. Phillip si najme vraha, aby se o Marisol postaral. Michael to pochopí a když se vrátí domů, varuje Marisol před nebezpečím a chce jí pomoci utéct. Vrah je ale už u domu a míří k domu. Nešťastnou náhodou ale střelí do Taylor, která zrovna šla pro Marisoliny kufry.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Zoila mluví o tom, že zná plno tajemství Delatourových.)
Rosie: Vážně? Mají ve sklepě kostry?
Marisol: Ve skříni.
Rosie: Proč by je dávali do skříně?
(Na internetu se objevila fotka, jak se polonazí Alejandro a Sam objímají.)
Carmen: Chudák Alejandro.
Sam: Chudák Alejandro? A co já?
Carmen: Tahle fotka by mu mohla zničit kariéru. Nikoho nezajímá, jestli jsi gay.
Sam: Mojí matku by mohlo.
Carmen: Tak jí řekni, že se k tobě stěhuju.
Sam: Bude si myslet, že jsi transvestita.
(Sam řekl Carmen, že se stal agentem v hudební divizi a ona bude jeho první klientka.)
Carmen: To je skvělé. Ale mně na tom už nezáleží. Moje priority se změnily.
Sam: Jak se mohly změnit? Co se známe, mluvíš jen o tom, že chceš být slavná zpěvačka.
Carmen: To je pravda. A já si tvé podpory vážím, doopravdy.
Sam: Já ani nechtěl být hudebním agentem. Nenávidím agenty a hudbu taky.
Carmen: Poslouchej mě, tady nejde o to, že bych nechtěla kariéru, ale existuje něco, co bych chtěla víc.
Sam: Neříkej mi, že chceš být herečka. Byl bych v depresi.
Evelyn: Zlato, kolik činí náš majetek?
Adrian: Když počítáš letadlo, akcie, obrazy a letní dům, je to něco okolo 100 milionů, proč?
Evelyn: Musím vědět, kolik mám požadovat při vyrovnání.
Adrian: Cože?
Evelyn: Rozvádím se s tebou. Mám právo na 50 milionů, ale nechci vypadat zahořkle. Možná budu souhlasit se 40 miliony. Bude to můj projev dobré vůle.
Adrian: Nechápu to.
Evelyn: Uvědomila jsem si, že nemusím být nešťastná. Tam venku je někdo, kdo si mě bude vážit a vášnivě se se mnou milovat. A já toho cizince najdu, než mi povisnou prsa.
Adrian: A co já?
Evelyn: Asi zůstaneš sám. Vím, že to pro tebe bude bolestivé. Mrzí mě to, ale já se potřebuju cítit milována.
Adrian: Já tě miluju. Jen se tě nechci dotýkat.
Evelyn: Ale zlato. Tahle věta tě bude stát 50 milionů dolarů.
Zoila: Co se děje?
Genevieve: Našla jsem si šedivý vlas.
Zoila: A?
Genevieve: Jsem zmatená, byl v paruce.
Hlavní postavy
Marisol
Valentina Diaz
Vedlejší postavy
Alejandro
reportér
hudební manažer
Flora Hernandez
Adrian
Genevieve
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevGetting Out the Blood
Původní názevGetting Out the Blood
Rok natočení2013
Premiéra15. září 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry2 520 000 diváků
Autoři profilu epizody