Mazané služky

Carmen kvůli pěvecké soutěži potřebuje vymyslet písničku v angličtině, ale moc se jí nedaří. Ví ale, že Ty si do svého deníku píše nějaké texty, a když není doma, přečte si je a použije ve své písni. Ty to zjistí, naštve se, ale nakonec Carmen nechá je zazpívat.

Zoila se na tržnici seznámí s pohledným mužem, který jí radí s vařením. Zoila poté zjistí, že je to šéfkuchař a dá mu svůj recept. Javier ji pozve k sobě domů a Zoile po rozhovoru s Genevieve dojde, že bude pravděpodobně chtít sex a to ji dost znejistí.

Rosie se sejde se synovcem svého zaměstnavatele a požádá ho, aby jí pomohl najít dceru paní Lucindy, která byla hned po narození dána k adopci. Dívku přivede domů a seznámí ji s Lucindou. Ta následně zjistí, že její otec jim v setkání bránil už dříve.

Marisol stále zjišťuje, s kým měla Dhalia aférku. Opal spadne ze štaflí a je v nemocnici, kam jí má Marisol přinést nějaké oblečení. V pokoji Opal Marisol spolu s Carmen najdou zamčený šuplík, ve kterém jsou fotky Dhalie, a tak usoudí, že aférku měla Dhalia s Opal.