Mazané služky

Carmen uzná, že se Samem chodí a nazve ho svým přítelem. Jednou v obchodě ale Sam řekne, že je spokojený s tím, co má a s tím, co dělá. Jeho práce ho uspokojuje a představuje si, že by ji mohl dělat celý svůj život. To Carmen ale rozruší, protože jak se zná, nedokázala by se vdát za někoho, kdo není ambiciózní.
Valentina se dozví o tom, že Remi kvůli stresu bere kokain. I přes Remiho žádost to řekne své matce, která není překvapená, protože tohle se už jednou stalo. Zavolá Remiho otci a ten ho vezme znovu na odvykací kúru.
Rosie kvůli náhodě zjistí, proč se Marisol nechala zaměstnat jako služebná. Pohádala se s ní a ukončila jejich přátelství. Později si ale uvědomila, že pokud by někdo obvinil jejího syna, že udělal něco špatného, nevěřila by tomu a snažila by se ho ochránit, stejně jako to dělá Marisol. Znovu se sejdou a Rosie řekne Marisol, že je v tom s ní a že jí pomůže, aby dostala svého syna z vězení. Marisol hned pomoc přijímá a pošle Rosie do domu Powellových, kde stále shánějí novou hospodyni.