plakát seriálu

Dexter

(Dexter)

Epizoda 1×11 – S pravdou ven (Truth Be Told)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mrazákový vrah nechává pod stromečkem u dárků rozřezané kousky těla. Má už totiž naspěch a potřeboval nějak zabavit policisty, a tak zabil tu prostitutku, která o něm mluvila s Angelem. Dexter konečně nachází informace o místě činu, na kterém byl kdysi nalezen.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dexter si všimne, že na Angelově límečku je krev, která pravděpodobně patří Mrazákovému vrahu. Jde za Angelem ho prohlídnout a zjistí, že má na hlavě otisky zubů, Angel mu zároveň sdělí, že doufá, že ten prevít má nateklou pusu. V tom si Dexter uvědomí, že když mluvil s Rudym o Debře, všiml si jeho poraněného koutku a Rudy mu zalhal o tom, jak se mu to stalo. Ihned jde prohledat Rudyho byt, aby získal vzorek DNA, jenže zjistí, že má na dveřích průmyslový zámek, a tak mu prohledá popelnici, kde najde zakrvácený tampónek a nechá ho v laboratoři otestovat. Debra mezitím vstupuje na Rudyho jachtu, kde ji následně požádá o ruku a jdou to oslavit do podpalubí šampaňským. Rudy ji však omráčí. Dexter zjišťuje, že vzorek Rudyho zakrváceného tampónku se shoduje se vzorkem na límečku Angela, ale to už je pozdě, Debra je totiž v Rudyho zajetí a Dexter se jí snaží beznadějně dovolat...

Laguertová je zbavena funkce a suspendována, kapitán Matthews, kterému už dlouho lezla krkem, ji použil jako svého obětního beránka pro záchranu své kariéry.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Rudy: Umírám touhou se tě na jednu věc zeptat. Jak to, žes nevěděla, kdo jsem? Jseš přece polda.
Deb: To není sranda.
Rudy: Řekl bych, že skutečnej policajt by alespoň tušil, že se nachází v přítomnosti osoby, kterou honí, ne?
Dexter: Nikdy jsem pro představu pekla neměl použití, ale jestli peklo existuje, jsem v něm.
Vince Masuka: Někdo tu zlobil. Morganová, sedneš si mi na klín a řekneš, co chceš k Vánocům?
Debra Morgan: Ne, díky. Žádnou pohlavní nemoc si k Vánocům nepřeju.
Hlavní postavy
Dexter Morgan
Debra Morgan
Angel Batista
Harry Morgan
Maria LaGuerta
Rita Bennett
Vince Masuka
James Doakes
Thomas Matthews
Vedlejší postavy
Cody Bennett
Astor Bennett
detektiv Simms
Nina Batista
Paul Bennett
Young Lab Tech
Library Aide
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevS pravdou ven
Původní názevTruth Be Told
Rok natočení2006
Premiéra10. prosince 2006
Česká premiéra13. března 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka52 minut
Autoři profilu epizody