plakát seriálu

Dexter

(Dexter)

Epizoda 1×06 – Vráceno odesílateli (Return to Sender)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dexter měl v plánu zabít obchodníka s lidmi, když ale vyšlo najevo, že v tom s ním jede i jeho manželka, rozhodl se je zabít oba. Jenže neměl dost času rozřezat manželku a hodil ji celou do moře. Toho využil Mrazákový vrah a vrátil manželku na místo, kde byla zavražděna. Což vede k tomu, že je policisty nalezena a začíná se vyšetřovat. Navíc je v kufru auta objeven kluk, co jistě viděl vraha. Je jen otázkou času, než se kluk vzpamatuje a řekne policistům, kdo je vrah, a tak to vypadá, že se nad Dexterem stahují mračna.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dexter si pohraje s důkazy, tak aby usvědčily dosud nenalezeného manžela. Chlapec naštěstí popíše kreslíři podobiznu Ježíše Krista.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Dexter: Nic netrvá věčně. Ford Pinto by vám to potvrdil.
Dexter: Život je tak pomíjivý, křehký. Každé naše vydechnutí může být to poslední.
Dexter: Kdo je ten chlapec?
Deb: Jediné, co víme, že je Kubánec a vypadá to, že má rád LaGuertovou. Strávit tolik času v horkém kufru auta, to i ji by pak měl rád každý.
Dexter: Neměl bych tu ani být. Když mě zatknou, Ritu to zlomí. Její manžel byl feťák, její nový přítel sériový vrah... To je pak těžké, nebrat si to osobně.
(Debra je se seržantem Doakesem na jeho rodinné večeři.)
Debra: A najednou mě chytí pod krkem, nemůžu dosáhnou na zbraň. Ale měl piercing v bradavce, tak jsem ho tomu zmrdovi urvala!
James Doakes: Morganová!
Debra: Pardon, mluvím jako dlaždič.
Jamesova sestra: Jsme zvyklí. Z Jamesových, ne příliš častých návštěv.
James Doakes: Prostě nedělám v bance. Mám hodně práce.
Jamesova sestra: No tak! První slova mého bratříčka byly - Naval mlíko krávo!
Dexter: (myšlenky) Narozeniny nechápu. Ty oslavy, písničky. Slavení prostého faktu, že někdo přežil další rok. To mi přijde nucené.
(Masuka zjistí jaké sedativum bylo použito k omráčení oběti, kterou zabil Dexter. Masuka ovšem netuší, že Dexter vraždil.)
Vince Masuka: Zvířecí sedativum, účinnější než morfin. Způsobuje úplnou paralýzu. To znamínko na krku mi nedalo spát, tak jsem si objednal toxikologický obraz.
Dexter Morgan: (pro sebe) A je to, už žádný koblihy pro Masuku.
Hlavní postavy
Dexter Morgan
Debra Morgan
Angel Batista
Harry Morgan
Maria LaGuerta
Rita Bennett
James Doakes
Vince Masuka
Vedlejší postavy
Cody Bennett
dospívající Dexter
Astor Bennett
Valerie Castillo
Jorge Castillo
Teenage Debra
Doake's Mother
Cindy Landon
Gene Marshall
Sketch Artist
Alex Timmons
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVráceno odesílateli
Původní názevReturn to Sender
Rok natočení2006
Premiéra5. listopadu 2006
Česká premiéra6. února 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka51 minut
Autoři profilu epizody