Dirt

Lucy pošle Dona na pohřeb vyfotit mrtvolu Kiry Klay, jenže ta se Donovi zdá až příliš živá. Také ho kvůli fotkám s prostitutkou Stormy poctí svou návštěvou basketbalová superstar Prince Tyreese, vůbec se nejedná o přátelskou návštěvu. Holt přemýšlí nad způsoby, jakými by pomohl své přítelkyni Julii skrz jejich ošklivou autonehodu. Willa prokáže novinářskou kuráž při hledání špíny na hollywoodský super pár „Blogan“. Gibson Horn, nemilosrdný majitel obou magazínů přijde za Lucy a Brentem ohledně zvyšujících se nákladů 'Dirt' stejně tak jako vedení 'Now'.

Lucin člověk propašuje Dona na pohřeb, kde vyfotí Kiru. Ta se na něho zničehonic podívá. Naštěstí se mu to jen zdálo. Její fotky jsou bohužel nepoužitelné. Princezna popu Blair Marshall je téměř rok bez jakéhokoli hitu a Logan Hicks neustále bojuje průlom svého boy bandu. Společným chozením strhli mediální šílenství. Žádný pár není kvůli těhotenství tak hlídaný. Gibson nakáže Lucy snížit náklady o 20 %, jinak poletí. Lucy Dona potřebuje stejně jako tehdy ve školních novinách, potřebuje svého nejlepšího přítele. Zatahá za nitky a Don se ocitne v krematoriu, kde pořídí fotky Kiry. Tyreese ze Stormy dostane, že ji najal Don Konkey. Holt žádá Lucy o hezký článek o Julii otřesené ze smrti nejlepší kamarádky a autonehody. Něco za něco; Lucy se ho zeptá, jestli Julia zná Blair. Holt odpoví ano, točili spolu. Blair točila s tak dobrou náhražkou, že vypadala opravdu těhotně. Lucy zaúkoluje Willu, má zjistit, kde se nachází Blaiřiny vycpávky a prověřit zdroje v porodnicích. Ve studiu Universal nedávno hlásili vloupaní, mimo jiné se zmocnili tří těhotenských vycpávek Blair Marshall z jejího filmu. Lucy hrozně štve, jak ji Blair převezla, ona totiž jako první informovala o jejím těhotenství. Požádá Willu, aby napsala něco o módě s Julií Mallory. Ještě předtím vezme Willa na procházku synovce a pohovoří si s opatrovatelkou dětí slavných. Manipulací z ní dostane jméno Blaiřiny a Loganovy chůvy – Gabriella; absolutně loajální svým zaměstnavatelům. Lucy se diví, proč, dostává pouze polovinu běžné ceny. Blair a Logan jí ale řekli, že víc už nemůžou. Gabriella se proto zeptá, co by se stalo, kdyby přestala být věrná. Lucy je obeznámena s chudým životem členů její rodiny; ví, že se bojí o jejich životní úroveň. Pokud jim pomůže, vedle její matky je dům s krásnou farmou a ornou půdou za $200,000. Gabriella neví, v jaké porodnici bude Blair rodit, až porod začne, pošlou pro ni auto. Lucy jí řekne, že jediné, co musí udělat, je dát dítě trochu k oknu; a uzavřou spolu dohodu; Gabriella obdrží dům a $100,000. Don Tyreesovi neprozradí, pro koho pracuje. Poté zajede do Ojai Birthing Center a vyfotí krásně hubenou Blair s miminkem. Jako jediní mají fotky Blogan, ostatní byli ve špatné porodnici. Lucy při pohledu na vydání obou časopisů dostane nápad. Navrhne Gibsonovi spojit časopisy v jeden, důvěryhodnost Now se vší tou špínou Drrtu. Sám říká, že by se mělo dělat, co vyžaduje trh. Gibson doufá, že má pravdu. Don vidí ducha Kiry.