plakát seriálu

Dirt

(Dirt)

Epizoda 2×03 – Bože, žehnej tomu dítěti (God Bless the Child)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Možným spojenectvím s notorickým gigolem Adamem Proteauem, chce Brent Lucy ukázat, kdo je v DirtNow boss. Lucy započne nebezpečnou misi, jejímž cílem je zničit impérium Tweedyho McDaniela, násilnického gangstera a hudebního magnáta. Donovi se podaří odhalit politické tajemství, kvůli kterému bude bojovat o holý život.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pod záštitou DirtNow pořádá Lucy charitativní večírek pro stavbu nového křídla nemocnice, ve které se po útoku Julie zotavovala. Dorazí i bývalá herečka/kandidátka do senátu Cassie Hope, o které v DirtNow vyšel článek i s fotkami, jak poskytuje sexuální služby manažerovi své kampaně. Cassie s povýšeneckou radostí Lucy poví, že s manželem Billem díky poradně znovu obnovili manželství. Lucy nasadí Willu na jejího syna Craiga, který ji ovšem pošle do háje. Na večírku se také objeví o berlích chodící Prince; Lucy nic za vinu nedává, bylo jen otázkou času, kdy svým životním stylem přijde o vše, na čem mu záleželo. Don čenichá kolem domu Cassie. Craig ho pozve dovnitř a prozradí mu, že jeho rodiče spolu už roky nespí. Ukáže mu tajný sklep předělaný v erotický žalář. Don začne fotografovat a Craig ho omráčí a připoutá. Cassie a Bill se rozhodují, co s Donem udělat. Bill Donovi řekne, že ho musí zabít. Brentovi se podaří přesvědčit promiskuitního miliardáře Adama Proteaua ke koupi DirtNow. Willa a Farber se díky kontaktu dostanou k Sherry, která s Tweedym nedobrovolně zplodila dceru Alishu. Rozhodla se vystoupit po 17letech, protože teď může Tweedy ztratit víc, než předtím, chce alespoň malou spravedlnost. Tweedy řekne Lucy, že doufá, že se jí nestane co Sherry po odchodu z její kanceláře – byla zbita. Alisha se ozve Lucy, která se s ní sejde a dozví se, že zpívá vokály za Tweedyho největší klientku, Lil‘ Boots. Poté jí Alisha zavolá z hotelového pokoje, kam jí Lucy poslala, Tweedy se jí snaží zabít. Bill začne o plánu zabít Dona pochybovat, jenže Craig mu zbraň vytrhne, přiloží hlaveň k Donovu spánku a stiskne spoušť. Naštěstí Bill vyndal náboje. Odpoutá Dona a pustí ho. Okamžitě po Lucy dorazí do hotelového pokoje, kde se schovává Alisha, Tweedy. Podplatil špatně placenou bezpečnostní firmu. Alisha se Lucy omluví, Tweedy vyhrožoval, že zabije Sherry. Tweedy začne vykládat, že za ním Sherry sama chodila, a že Alishu chtěl víc on, než ona, což Alishu rozčílí tak, že mu vyrazí zapalovač, kterým podpaloval trubičku s metanfetaminem. Chytne mu rukáv a po nešikovném pádu na vozík s alkoholem se Tweedy ocitne celý v plamenech. Lucy se ho snaží hasit. Don zavolá Lucy, u Hopeových se dle jeho slov nic neděje.

Hlavní postavy
Lucy Spiller
Don Konkey
Willa McPherson
Vedlejší postavy
Cassie Hope
Farber Kauffman
číšník
Chad Linn
kancelářský personál
britský stážista
Lil' Boots
Tweedy McDaniel
Craig Hope
Bill Hope
Prince Tyreese
Adam Proteau
Brent Barrow
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevBože, žehnej tomu dítěti (neoficiální název)
Původní názevGod Bless the Child
Rok natočení2008
Premiéra16. března 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 540 000 diváků
Autoři profilu epizody