plakát seriálu

Dirt

(Dirt)

Epizoda 2×05 – Jak se tomuhle říká? (What Is This Thing Called?)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lucy a Holt učiní důležité rozhodnutí ohledně jejich poměru. Donovo přátelství s popovou hvězdou dosáhne nečekaných rozměrů. Willa a Farber zkoumají milostná pouta slavných celebrit a odhalí šťavnatá tajemství.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Lucy si užívá s Tedem, když jí Don informuje o Royově rozchodu se Sharlee. Willa dostane za úkol přijít na to, proč se Roy od Sharlee stěhuje. Willa se s Royem zná, zavolá mu a sejdou se spolu. Roy řekne, že odchází kvůli jejich dceři Romy, která přeci nemůže vyrůstat s matkou, která jí tahá po klubech, určitě zažádá o plné svěření do péče. Sharlee řekne Donovi, že to Roy jí řekl, aby vzala Romy do klubu, myslí si, že má s někým poměr; Don jí slíbí, že to prověří. Lucy ho ale stáhne a pošle ho sledovat Holta a modelku Ingrid Lasku. Holt mu řekne, ať Lucy vyřídí, že pokud ho chce sledovat, ať to dělá sama. Podle Dona by jí to měl povědět osobně. Podle Farbera jsou všichni povrchní, pokud si myslí, že když se krásná Genevieve Fair rozhodne chodit s ne tak pohledným Zachem Baerem, musí jít o nějaký podvod. Aby svou teorii dokázal, přiřadí Lucy článek jemu. Camille vypátrá, že za perfektními fotkami Genevieve a Zacha stojí Graham Duncan, kterého Lucy okamžitě zaměstná. Dále požádá Dona, aby nahrál svůj rozhovor se Sharlee. Donovi se do toho nechce, protože se se Sharlee sblížil, ale pro Lucy udělá cokoli. Willa řekne Lucy, že Sharlee platí Debbie $15.000 měsíčně, aby se starala i Royovi děti z 1. manželství, cítí vinu za rozvrácení jejího manželství s Royem. Farber získá video, kde Genevieve a Zach byli nachytáni in flagranti; režisér řekl stop, avšak oni nepřestali. Jelikož Don už Holta fotit odmítne, Lucy na něj pošle Grahama. Realitní makléřka, Lili Steiner, zdroj, který mu přihrála Willa, prozradila Farberovi, že Debbie uvažuje o koupi domu za $4,2 milionu. Debbie Wille řekla, že za rozchod určitě může Sharlee. Lucy dojde, že Roy má poměr s Debbie. Teď musí najít důkaz potvrzující jejich poměr. Sharlee se podaří získat Royův mobil a donese ho do Donova auta. Willa na něj nainstaluje kamerku, díky níž pozorují, jak se vyspí s Debbie. Dokonce na sebe prozradí, že celé manželství se Sharlee byl podvod. Když to Don řekne Sharlee, ta to neunese a ostříhá si vlasy, což pečlivě nafotí. Při předávání fotek Lucy se šíleně pohádají. Genevieve a Zach navštíví DirtNow. Lucy si je pozve na osobní interview a vyplave na povrch, že Farber měl pravdu, opravdu se milují. Jason se dočasně přestěhuje k Donovi. Farber se vyspí s Willou. Lucy souhlasí s Holtovým návrhem, aby začali od znovu.

Hlavní postavy
Lucy Spiller
Don Konkey
Holt McLaren
Willa McPherson
Vedlejší postavy
kamarád Roy Toye
Genevieve Fair
kosmetička
paparazzi na zdi
Roy Toy Manning
zaměstnanec v DirtNow
Graham Duncan
zaměstnanec v kanceláři
Debbie Ann
kamarád Roy Toye
Jason Konkey
Sharlee Cates
Ted Coleman
žena v parku
Farber Kauffman
Zach Bauer
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevJak se tomuhle říká? (neoficiální název)
Původní názevWhat Is This Thing Called?
Rok natočení2008
Premiéra30. března 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 250 000 diváků
Autoři profilu epizody