Dirt

'DirtNow' má před sebou vydání prvního čísla a Lucy nutně potřebuje šťavnatý příběh na titulní stranu. Existuje podezření, že křesťansko-popová hvězda leží kvůli drogám v nemocnici, proto vyšle Dona získat pár jejích „pěkných“ fotek. Její mladší, bisexuální bratr, Leo, se začne vídat s akční filmovou hvězdou a strachuje se o následky, kdyby se to prosáklo na veřejnost. Prince Tyreese svěří Lucy důležité informace k článku o údajné vraždě R&B hvězdy. O Holta se uchází významný producent, zatímco Julia zažívá těžké časy na natáčení svého sitcomu. Na Willu se nepřestává lepit smůla, její setkání s neslavnou dealerkou hvězd, Garbo, nedopadne dobře.

Lucy nechce psát o záhadném zmizení Aundreho G, DirtNow musí záhadu rozlousknout. Willu napadne dát na obálku křesťanskou rockerku Connie Cris; vydává album, ale nikdo ji 3 dny neviděl. Holt je Quinnem, agentem Julie, pozván na oběd s Teddym Jickem, který točí akčňák s Jackem Dawsonem. Julia ho požádá, aby se vrátil na její natáčení, jenže nepřijde, Julia totálně vybuchne a její smlouva je přerušena. Teddy by Holta rád obsadil do svého filmu. Rema Sanders zastupující Connie předá Lucy Connieino prohlášení, nic víc; ví, jak je pro ni první vydání důležité, dává v sázku celou svou dosavadní kariéru. Podle spolehlivých zdrojů leží Connie v soukromé nemocnici v Nothridge specializující se na odvykací kúry. Potřebuje po Donovi její kvalitní fotky. Leo se svěří své sestře, že se stal interiérovým dekoratérem Jacka Dawsona. Tyreese sledováním Dona zjistí, že pracuje pro Lucy. Počká na ni v podzemních garážích; Lucy věděla, že na vše přijde. Gibson vlastní DirtNow i jeho tým, jsou rodina. Předá mu negativy jeho fotek s prostitutkou, když jí prozradí, co se stalo Aundremu G. O tom nemůže mluvit. Má dva dny, pak jde DirtNow do tiskárny. Lucy dá Wille pager pravděpodobné dealerky Connie, které jí prozradil Holt; Garbo je nejdiskrétnější dealerka celebrit. Aby si ověřila, že Willa není z narkotik, donutí ji ochutnat drogy. Lucy je zklamaná, že Willa z dealerky nic nedostala a domluví si schůzku s Tyreesem. Slíbí mu, že když jí vše řekne, dá mu negativy fotek. Tyreese řekne, že Aundreho G zabil jeho manažer, Tweedy McDaniel. Aundre G najednou přestal chodit na poker. Tweedyho klient zažertoval, že má lepší nabídky, Tweedy vypěnil, Aundre se ho taky pokusil opustit, může ho ‚navštívit‘. Tweedy má Aundreho hlavu, ve sklenici. Julia se zastaví u Garbo. Brent zakáže Lucy vydat příběh o Aundrem G; pro Tweedyho rozhodně nebude problém získat záznam jejího rozhovoru s Tyreesem a oba zastřelit. Už zbývá jen den do uzávěrky, zavolá proto Donovi, musí získat super fotky Connie. Don si u nemocnice uřízne a zase nechá přišít malíček. Dostane se ke Connie, která mu svěří, že se zapálila při přípravě drog. S popáleným obličejem mu řekne, že už nemohla vydržet být dokonalým Božím dítětem. Lucy Donovi vynadá za uříznutí prstu, ale fotky jsou naprosto fantastické. Prozradila, že se jí to stalo s heroinem a epinefrinem, doslova řekla, že to bylo jako dotek Boží. Jack a Leo spolu stráví noc. Trafikář řekne Lucy, že DirtNow je kompletně vyprodaný.