plakát seriálu

Dirt

(Dirt)

Epizoda 2×02 – Sprosté, nadržené šlapky (Dirty, Slutty Whores)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lucy pošle Dona vyfotit miliardářku Milan Carlton, samozvanou celebritu typu Paris Hilton, která byla z vězení propuštěna dřív, než je obvyklé. Willa a Farber spolupracují na vyšetřování sporu mezi hvězdou televizního sitcomu, Jimmy Darbym, a jeho odcizenou dospívající dcerou, která si plánuje budoucí slávu založit na slávě svého otce. Mezitím pokračuje Holt dál v životě bez Julie a Lucy.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Wille je anonymně zaslán vzkaz, v němž Jimmy Darby nevybíravě útočí na svou rozmazlenou dceru Christu. Jeho rozvodové řízení skončilo, ale s exmanželkou se hádají o opatrovnictví. Ona ten vzkaz vypustit nemohla, protože má soudně nařízeno udržet vše z dosahu médií. Zatčení skandalistky Milan Carlton bude ve všech magazínech, DirtNow ale vypátrá, jak ji vlivný otec dostane ven. Soudce jí zruší podmínečné propuštění a nařídí odpykat si zbytek trestu ve státní věznici. Don ji má vyfotit ve vazbě, jenže do její soukromé cely se nedostane. Lucy si vzpomene, jak Don jednou ze střechy vyfotil zpěvačku-vražedkyni, když ji přeřazovali z izolace mezi ostatní vězenkyně. Aby zařídila přesun, slíbí mluvčímu věznice, Samu Greerovi, že pozdrží článek o speciálním zacházení, které se Milan dostává. Don tak má při kvapném přesunu čas Milan vyfotit. Na internet unikne klip s opilým Jimmym předvádějícího psa. I přesto, že kamarádka Christy pozná, že je Willa novinářka, prozradí jí, že Christa chtěla videem otce jen postrašit. Milan je kvůli neznámým lékařským důvodům propuštěna z vězení; Lucy za změnou jejího oblečení a vystupování pozná práci profesionála. Milan jí osobně zavolá, ráda by pomocí DirtNow vyjasnila pár věcí. Prozradí, že je těhotná a nabídne Lucy místo rozhovoru tiskové prohlášení, což Lucy odmítne. Willa koupí kameru bratra nejlepší kamarádky Christy, která sice video smazala, ale data tam pořád jsou. Ze záznamu vyplyne, že Jimmy kvůli Christě opilost jen předstíral. Už předtím se snažila prodat svou reality show o životě dcery celebrity, ale nikdo neměl zájem. Tímhle skandálem se jí to povedlo. Lucy zpozoruje, že odpovědi Milan v talk show Tami G jsou nacvičené. Jimmy se chce s Lucy dohodnout, aby nevyšla pravda o videu najevo. Lucy po něm žádá větší příběh - Milan jednou hostovala v jeho sitcomu; ať jí zavolá, že zažívá těžké časy a potřebuje jméno jejího krizového osobního mluvčího. Dillion Frawley, jehož služeb Milan využila, s nimi mluvit nebude; Don pomocí krys vypudí zaměstnance z patra jeho kanceláře a z kamery získá videa. Dillon s Milan nacvičují odpovědi na otázky Tami; její odpovědi jsou mnohem otevřenější - dívka, které se aktuálně prezentuje jako světice, tam posílá Boha do háje. Milan odjede dělat charitu na Dálný východ, kde způsobí další skandál, když si v zemi, kde je zakázaná veřejná nahota, vyjde na pláž nahoře bez. V její kabelce navíc objeví kokain, což je v dané zemi trestáno smrtí. Tatínek jí z toho sice vyseká, přesto Milan vyvázne s třemi veřejnými ranami na holou.

Hlavní postavy
Lucy Spiller
Don Konkey
Holt McLaren
Willa McPherson
Vedlejší postavy
dívka z katolické školy
hlasatel Wayne
poručík Nam
zatýkající důstojník Tim 'Bob' Mercer
britský stážista
sexy dívka
dívka z katolické školy
moderátorka zábavního pořadu
moderátor zábavního pořadu
moderátorka zábavního pořadu
Sam Greer
Collin De Quisto
Jimmy Darby
Christa Darby
Milan Carlton
Dillon Frawley
Farber Kauffman
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevSprosté, nadržené šlapky (neoficiální název)
Původní názevDirty, Slutty Whores
Rok natočení2008
Premiéra9. března 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 400 000 diváků
Autoři profilu epizody