Dirt

Lucy navrhuje udělat vydání se sexuální tématikou, aby se její zaměstnanci trochu odreagovali po strašném zážitku, kdy se stali rukojmími Sammyho Wintera. Brent a Willa se ocitnou v nepříjemné situaci s dívkou, jejíž otec z ní touží udělat hvězdu. Don čelí intimním problémům s Abby. Holt se srovnává s následky Juliina těžkého zotavování ze závislosti na drogách a svou rostoucí posedlostí Lucy.

Holt si při milování s Julií představuje, že se miluje s Lucy. Julia mu potom řekne, že takhle se s ní už měsíce nemiloval. Lucy řekne svému vrchnímu bodyguardovi, Garethovi, že podle ní Sammy není tím stalkerem. Celá redakce je od události se Sammym přepadlá, a proto Lucy prohlásí, že udělají erotické vydání s přebalem od 18 let. Willa by ráda udělala článek o Kitty Ryder, i když je to pornohvězda, stojí miliony, má vlastní značku oblečení, kosmetiky a erotických pomůcek. Brent vydávat číslo pro starší 18 let zatrhne, klesá jim prodej. Jimmy Ray Banheart, otec Dawni, s kterou Willa a Brent spali, přijde do DirtNow. Hodlal z Dawni udělat stejnou mezinárodní superstar jakou je její sestra Rebecca. Don řekne Lucy, že se ho chce Abby dotýkat, možná i něco víc a on neví, zda bude moct. Lynette, jeho nevlastní matka, která byla věkem blíž jemu než jeho otci, s ním v jeho 14 měla sexuální vztah. Jimmy nepodá žalobu, když dají Dawni 3 obálky. Lucy na něj v trezoru nic nemá, takže špínu musejí vypátrat. Don kvůli práci sleduje filmy s Kitty Ryder, která se rozhodla skončit, on ji teď musí vyfotit. Lucy najde v ložnici fotku, na které si užívá s Holtem. Ihned navštíví Dona, který se muchloval s Abby. Don jí pravdivě odpoví, že ji nesleduje. Julia řekne Holtovi, že jí Garbo dala drogy, ale ona se jich ani nedotkla. Holt jí řekne, že získá její pásku s Johnny a pak začnou odznova. Jimmy je perfektní manažer, zařídil totiž Rebecce 3 titulní strany v Hollywood Digest ještě před najmutí mluvčího. Lucy najednou všechno dojde, udělal to samé i s Rebeccou. Redaktorem v Hollywood Digest je Ray Patterson, kterého Lucy zmanipulovala a dostala se přes něj k povýšení. Rayovi se nechce, ale nakonec dá Lucy tichý souhlas. Willa s Donem vypátrají Kitty, pravým jménem Megan, v jakémsi tibetském klášteře, kde jim srdečně poskytne interview. Lucy Jimmymu řekne, že je nerada vydírána slizkým prodavačem, který nastrčil své nezletilé dcery, aby nakopl jejich kariéru. Willa z Jimmyho ex-manželky dostala rodný list Dawni, podle kterého jí je 19, tudíž není nezletilá. Výměnou za mlčenlivost, chce Lucy vědět úplně o všem, co se stane kolem Rebeccy Banheart. Večer přijde Holt do DirtNow a žádá Lucy o Juliinu erotickou nahrávku, kterou mu Lucy i s kopií předá. Pásku mu přehraje. Pak se začnou tvrdě milovat. Holt Lucy řekne, že teď si jsou kvit.