Dirty Sexy Money

Nick George pátrá po vrahovi svého otce. Když má rodina Darlingových pózovat na rodinnou fotografii, Juliet odmítne. Patrick se dohodne s otcem, který chce, aby kandidoval do Senátu...

Na základě získaných informací Nick nadále pátrá po vrahovi svého otce. Navštíví Normana Exleyho, leteckého mechanika, který pravidelně kontroloval a staral se o otcovo letadlo. Ten tvrdí, že osudný den byl jako každý jiný. Zkontroloval letadlo jako vždy a všechno bylo v pořádku. Podle Normana musel jeho otec udělat chybu a ztratil kontrolu nad letadlem. Vyjde najevo, že Norman věděl o Brianově nemanželském synovi a vydíral ho.

Nastává první den Nickovy práce pro Darlingovce. Do kanceláře za ním přijde Brian Darling St. se synem, aby mu pomohl legalizovat jejich vztah. Tripp vyvíjí nátlak na Patricka, aby kandidoval do Senátu, navzdory tomu, že Patrickova minulost není nejčistší - nadále totiž udržuje mimomanželský poměr s Carmelitou, transvestitou, který podstoupil změnu pohlaví.

Nick zorganizuje pro celou rodinu fotografický termín, na kterém s nimi mají pózovat i Juliet a Jeremy, kteří zrovna nejsou v lásce. Juliet však focení odmítne. Po focení se Jeremy rychle vrátí zpět do svého hotelového pokoje, kde na něj čeká jeho milenka Natalie Kimptonová, žena, kterou nemůže jeho sestra Juliet vystát.

Nick je čím dál více přesvědčen o tom, že za otcovou smrtí stojí Tripp. Konečně se mu podaří nalézt číselnou kombinaci na otevření otcovy aktovky, kde najde informace o Simonovi Elderovi, muži, jehož jméno mu nic neříká...