Dívka odjinud

Fae slaví Yule, fae alternativu lidských Vánoc. Jen doufejme, že se neukáže Krampus, opak Santy Clase.

Bo, Lauren, Dyson a Hale se snaží najít druhou botu Helskóru, ale neúspěšně a tak si kvůli Yule dávají malou přestávku na oslavování.
Mezitím Trick s Kenzi zdobí Boin a Kenziin byt a připravují ho na velkou fae party. Všichni až na Bo dorazí a začnou bujaře slavit.
Bo se probudí před domem ve svém autě a zmatená přijde na večírek. Narazí na Tamsin, která ji náhle políbí, a když se na ni Bo překvapeně podívá, řekne jí, že si to stejně nebude pamatovat. Bo se opět probudí ve svém kanárkovém autě před domem a světe div se, pamatuje si všechno.
Uvízli totiž v časové smyčce. Tedy všichni kromě Dysona, Lauren a Vexe, kteří v Boině pokoji přiopilí řeší, jestli Bo povědět o záhadné krabici, která má stejného adresáta i příjemce, tedy Bo, a přou se o to, kdo si Bo zaslouží víc.
Tamsin s Bo se nejprve snaží využít situace a pořádně si užívají večírek, pak ale zjistí, že lidé z večírku mizí. Pohlcují je zdi. Nebo si to alespoň myslí. Za mizením stojí fae Jeffrey a než se nadějí, zmizí i Tamsin.
Bo ji najde na benzínové pumpě, na které se Tamsin i Bo před večírkem zastavily. Jeffrey a Krampus tam mají zbudovanou menší továrnu na výrobu bonbónů. Ale ne z jen tak ledajakých přísad - přímo z fae, kteří spáchali nějaké zlo. Bo zachrání Tamsin těsně před její přeměnou na bonbóny.
Tamsin se Bo přizná, že kvůli ní ji Poutník našel.
Večírek skončil a zdá se, že velmi vydařeně. Dyson usnul vedle Boiny krabice a Kenzi, jenž nevěděla o debatě, kterou o ní vedl vlk s doktorkou, ji odnese Bo.