Zločin a politika - to jsou citlivá místa na těle lidské společnosti. Dostanou-li se tyto dva fenomény do nějaké souvislosti, nastávají problémy. I ti nejzkušenější kriminalisté cítí, že už nejde jen o zločin a trest, ale spíše o složitost světa, v němž žijeme. Je možné, že onen případ pětisetescudové bankovky, který se odehrál v Portugalsku dvacátých let minulého století, předznamenal řadu dalších afér, v nichž inteligence, zločin a politika míchají karty. Rozhodně byl jedním z prvních moderních projevů tohoto nebezpečného - protože chytrého - zločinu.
Tento příběh je tedy svým způsobem popisem a analýzou jedné takové chytře vymyšlené zločinné akce, v níž nejde o krev a násilí, ale o miliony. Kde bystré mozky na straně zločinu zápolí s bystrými mozky na straně práva a oběťmi se stávají ti, pro něž jsou čest a důstojnost těmi nejvyššími hodnotami.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Text na konci dílu:
Soudní proces se konal s vyloučením veřejnosti. Nezabránilo to však vzniku politického skandálu. Krize, kterou vyvolal, otřásla pozicí vlády a napomohla diktátorovi Salazarovi v jeho postupu k moci. Hlavní iniciátoři podvodu Alvez Reis a Francesco da Costa byli odsouzeni na dvacet pět let pobytu v pracovním táboře.
Sir William Watterlow byl po vleklých soudních sporech odsouzen k náhradě škody za bankovky uvedené do oběhu. Částku 610.392 liber zaplatil do poslední pence. Zemřel v útulku pro nemajetné 34 roků a 10 dnů poté, co jej poprvé navštívil dr. Marang van Isselveere. Ten sám nebyl nikdy dopaden...