Doktorka z Dixie
(Hart of Dixie)
MENU K SERIÁLU
02×03 Když ti to pomůže
Lemon: Uděláme tohle. Ty a já si dnes vyrazíme do města poznat nějaké chlapy.
Annabeth: Dneska?
Lemon: Jestli jde George na první rande, můžu ho předběhnout, že se s někým seznámím a zahájím s ním vztah.
Annabeth: Mám na dnešek plány. Chtěla jsem...
Lemon: Zůstat doma a rochnit se v žalu, že už přišly rozvodový papíry?
Annabeth: Jak to víš?
Lemon: Otis, upovídanej pošťák. A zákusek na útěchu.
Annabeth: Dneska?
Lemon: Jestli jde George na první rande, můžu ho předběhnout, že se s někým seznámím a zahájím s ním vztah.
Annabeth: Mám na dnešek plány. Chtěla jsem...
Lemon: Zůstat doma a rochnit se v žalu, že už přišly rozvodový papíry?
Annabeth: Jak to víš?
Lemon: Otis, upovídanej pošťák. A zákusek na útěchu.
02×02 Posedlá
George: Lemon, seš v pořádku?
Lemon: Ne, nejsem v pořádku. Poslouchej, já jen chtěla dokázat svýmu otci, že se o sebe dovedu postarat. A pak jsem otrávila jeho přítelkyni.
George: Lemon, velkou součástí hledání toho, v čem jsme dobří, je zjištění, v čem jsme špatní, takže... dobrá zpráva. Servírku můžeš rovnou vyškrtnout ze svýho seznamu.
Lemon: Ne, nejsem v pořádku. Poslouchej, já jen chtěla dokázat svýmu otci, že se o sebe dovedu postarat. A pak jsem otrávila jeho přítelkyni.
George: Lemon, velkou součástí hledání toho, v čem jsme dobří, je zjištění, v čem jsme špatní, takže... dobrá zpráva. Servírku můžeš rovnou vyškrtnout ze svýho seznamu.
02×02 Posedlá
Zoe: (o spaní s Wadem) A už na tom stejně nezáleží, protože už nikdy víc.
Wade: Ups, neměla... Neměla bys to říkat až potom, co to uděláme?
Zoe: Už nikdy, Wade. Lavone, řekni mu to.
Lavon: Já? Ne, ne, mě z toho vynechejte. Tohle je vaše věc.
Zoe: Ale no tak, ubytováváš nás. Můžeš mít pravidlo – žádný sex mezi nájemci.
Lavon: Mohl bych mít jiný - nevstupovat do mý kuchyně bez zaklepání, ale pochybuju, že by ho někdo dodržoval.
Wade: Ups, neměla... Neměla bys to říkat až potom, co to uděláme?
Zoe: Už nikdy, Wade. Lavone, řekni mu to.
Lavon: Já? Ne, ne, mě z toho vynechejte. Tohle je vaše věc.
Zoe: Ale no tak, ubytováváš nás. Můžeš mít pravidlo – žádný sex mezi nájemci.
Lavon: Mohl bych mít jiný - nevstupovat do mý kuchyně bez zaklepání, ale pochybuju, že by ho někdo dodržoval.
02×02 Posedlá
Zoe: Georgeovo srdce se musí uzdravit.
Lavon: Dobře. A mezitím budeš ty dál vesele skotačit s Wadem.
Zoe: Cože? Ne, s tímhle jsem úplně přestala.
Lavon: Kdy?
Zoe: Nedávno. Tak před hodinou. Vidíš? Pod kontrolou.
Lavon: Dobře. A mezitím budeš ty dál vesele skotačit s Wadem.
Zoe: Cože? Ne, s tímhle jsem úplně přestala.
Lavon: Kdy?
Zoe: Nedávno. Tak před hodinou. Vidíš? Pod kontrolou.
02×02 Posedlá
Rose: Fajn, pamatuješ, jak jsem si konečně ve škole našla svoje místo?
Zoe: Být ironická japonská anime holka?
Rose: Potom.
Zoe: Alternativní rocková holka?
Rose: Jasně. No tak hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys?
Zoe: Ty? Rose, to je tak skvělé!
Rose: Ne, kdybych to byla já, řekla bych: "Pane Bože, hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys?" Nějak tak.
Zoe: Být ironická japonská anime holka?
Rose: Potom.
Zoe: Alternativní rocková holka?
Rose: Jasně. No tak hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys?
Zoe: Ty? Rose, to je tak skvělé!
Rose: Ne, kdybych to byla já, řekla bych: "Pane Bože, hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys?" Nějak tak.
02×01 Rozpolcená
Ruby: Mělas vůbec nějakou práci, Lemon?
Lemon: Já jsem Bellka a šéfka juniorský rady posledních deset let. Měla jsem spoustu prací.
Ruby: Pokud ti za to neplatí, není to práce, drahá.
Lemon: Zrovna tvrdě pracuju na tom, abych ti nevrazila. Počítá se to?
Lemon: Já jsem Bellka a šéfka juniorský rady posledních deset let. Měla jsem spoustu prací.
Ruby: Pokud ti za to neplatí, není to práce, drahá.
Lemon: Zrovna tvrdě pracuju na tom, abych ti nevrazila. Počítá se to?
02×01 Rozpolcená
(Wade se vyspal se Zoe a George to zjistil.)
George: Ne. Ne, to si musíš dělat srandu.
Zoe: Myslela jsem, že se ženíš.
George: Já vím, ale Wade? Ty a Wade? Wade a ty?
Zoe: Přestaň to říkat.
George: Wade a Zoe. Zoe a Wade.
George: Ne. Ne, to si musíš dělat srandu.
Zoe: Myslela jsem, že se ženíš.
George: Já vím, ale Wade? Ty a Wade? Wade a ty?
Zoe: Přestaň to říkat.
George: Wade a Zoe. Zoe a Wade.
02×01 Rozpolcená
Lavon: Zoe Hartová, v jedný noci jsi přešla z žádnýho kluka na dva.
Zoe: Ukázalo se, že jsem lepší, než jsem si myslela.
Lavon: Otázka je, kterýho si necháš?
Zoe: Přesně. Kterého, Lavone?
Lavon: To je otázka pro tebe.
Zoe: Ano, ale já nevím. A ty jsi můj nejlepší kamarád. Takže mi musíš poradit. Podívej se do svého nitra. Představ si mě s oběma. S kým budu šťastnější?
Lavon: Vážně si musíš najít kámošku.
Zoe: Ukázalo se, že jsem lepší, než jsem si myslela.
Lavon: Otázka je, kterýho si necháš?
Zoe: Přesně. Kterého, Lavone?
Lavon: To je otázka pro tebe.
Zoe: Ano, ale já nevím. A ty jsi můj nejlepší kamarád. Takže mi musíš poradit. Podívej se do svého nitra. Představ si mě s oběma. S kým budu šťastnější?
Lavon: Vážně si musíš najít kámošku.
01×09 Pirátský poklad
Lavon: Ale víš, na co přišel Lavon Hayes?
Wade: Že jen pošukové mluvěj ve třetí osobě?
Wade: Že jen pošukové mluvěj ve třetí osobě?
01×06 Vše odpuštěno
Leon Mercy: Musíte mě ošetřit, jste doktorka.
Zoe: A vy mrtvej, komu to povíte?
Zoe: A vy mrtvej, komu to povíte?
01×06 Vše odpuštěno
Wade: Zoe, když nastane ano-ne diskuze, většinou vyhraje ten, kdo má sekeru.
03×01 Kdo říká, že nemůžeš jet domů
Wade: Co se děje sluníčko?
Lemon: Chceš to vědět? Protože pokud to někomu neřeknu, exploduju. Nemůžu přestat spát s Meatballem.
Wade: S Meatballem, nebo meatballem? Protože nevím, co je horší.
Lemon: Chceš to vědět? Protože pokud to někomu neřeknu, exploduju. Nemůžu přestat spát s Meatballem.
Wade: S Meatballem, nebo meatballem? Protože nevím, co je horší.
02×09 Jiskření
(Zoe si není jistá, jestli by měla jít na rande s Wadem.)
Zoe: Bricku? Naprosto hypoteticky, když jsou dva lidi naprosto odlišní a nedělají nic, než se hádají, mají nějakou šanci na romantickou budoucnost?
Brick: Zoe Hartová, ty mě zveš na rande?
Zoe: Bricku? Naprosto hypoteticky, když jsou dva lidi naprosto odlišní a nedělají nic, než se hádají, mají nějakou šanci na romantickou budoucnost?
Brick: Zoe Hartová, ty mě zveš na rande?
01×07 Lásky a trápení
Zoe: Dělám si seznam možných témat na pokec. Ty to neděláváš?
Addie: „Kdyby tě čekala poprava, jaké by bylo tvoje poslední jídlo?" „A taky proč tě čeká poprava?" To nemyslíš vážně.
Addie: „Kdyby tě čekala poprava, jaké by bylo tvoje poslední jídlo?" „A taky proč tě čeká poprava?" To nemyslíš vážně.
02×14 Návrat domů
(George zpívá Dolly Parton písničku Jolene, aby ji uklidnil.)
George: Ještě to nestačí? Budu to muset zpívat celý, co? Zpívám tu psovi.
George: Ještě to nestačí? Budu to muset zpívat celý, co? Zpívám tu psovi.
02×14 Návrat domů
George: Poslyš, Dolly Parton je.. není jediná, na kterou se můžeš spolehnout.
Tansy: Jsem tak.. nadržená.
Tansy: Jsem tak.. nadržená.
01×14 Komu ublíží pravda
Wade: No tak, vždyť přece neumírá.
Zoe: My všichni umíráme. Jen rozdílným tempem.
Zoe: My všichni umíráme. Jen rozdílným tempem.
02×06 Děsný souboj
Lemon: Potřebuji, abys přemluvila všechny své pacienty, aby volili.
Zoey: Jo, to můžu udělat.
Lemon: Super, to už máme skoro dva hlasy jistý.
Zoey: Jo, to můžu udělat.
Lemon: Super, to už máme skoro dva hlasy jistý.
02×06 Děsný souboj
Lemon: Wade, dokonale se hodíš na to, abys šel do lesa za nějakým buranem z přívěsu. Naprosto tam zapadneš.
02×06 Děsný souboj
Annabeth: Lemone ne! Já se nepotáhnu hlubokým lesem, abych klepala na dveře přívěsu. Takový film jsem už viděla a komedie to teda rozhodně nebyla.
01×02 Přehlídka v troskách
Lavon: Klíčem je přístup k Bluebellu. Ukaž lidem, že jsi jedna z nich.
Zoe: Snědla jsem kaši. Co víc může žena obětovat?
Zoe: Snědla jsem kaši. Co víc může žena obětovat?
01×01 Začátek
(George nabídne Zoe odvoz, ona odmítne.)
George: Jestli to pomůže, jsem právník, ne vrah se sekyrou.
George: Jestli to pomůže, jsem právník, ne vrah se sekyrou.
02×03 Když ti to pomůže
Earl: (na Wadea a Zoe) Kam jdete?
Wade: Musíme chytit pásovce.
Earl: Tak takhle se tomu dneska říká?
Wade: Musíme chytit pásovce.
Earl: Tak takhle se tomu dneska říká?
