Dong Yi

Dong Yi se snaží dostat ke králi a odhalit pravdu. Královna provede preventivní opatření, kdyby uspěla.

Hee-jae prozradí své sestře, že Dong Yi žije. Královna si díky tomu uvědomí, že dívka z proroctví není královna, ale Dong Yi. Aby si zachránila tvář pro případ, kdyby Dong Yi skutečně mluvila s králem, sama se na ceremonii hedvábnictví otráví. Nezemře a brzy se i probudí. Její přívrženci ve vládě žádají tvrdé potrestání viníků. Lidé v Paláci se bojí, že vina padne na sesazenou Královnu a poteče krev. Chun Soo se setkává s Králem, který veliteli Suhovi uděluje pečeť povyšující ho i jeho činy nad veškeré zákony, aby snadněji našel Dong Yi. Se svými bývalými podřízenými to svědomitě dělají, ačkoliv musí postupovat tajně. Velitel Suh se ujišťuje, zda Chun Soo považuje Dong Yi opravdu za sestru, nebo jsou jeho city hlubší, což Chun Soo odmítne. Hee-jae nechává přístupy do města hlídat a hledá Dong Yi. Ta je při své snaze dostat se do města jako muž pracující pro Sulhee málem odhalena, ale objeví se Oh Yoon a díky náklonosti k Sulhee jí nevědomě pomůže do města. Všichni její přátelé jsou sledováni, tak Dong Yi vstoupí do Paláce jako studničná (otrokyně, které nosí vodu, perou apod.). Při práci ji zahlédne Ho-yang. Dong Yi se dostane téměř ke králi, ale strážní ji nechtějí pustit dost blízko. Král slyší, že se něco děje, otočí se a je šokován. Že by Dong Yi poznal?