Dong Yi

Dong Yi se narodí syn, který se těší velké popularitě. Štěstí královské rodiny by mohly narušit záhadné vraždy v hlavním městě.

Dong Yi je jmenována Královskou chotí 4. řádu s přízviskem Chun. Narodí se jí zdravý chlapec. Král s ním tráví svůj veškerý volný čas a v Paláci se mluví o tom, že by se mohl stát Korunním princem namísto svého nevlastního bratra. Sama Královna je odhodlaná udělat pro to vše. Řeči dohnaly služebné Manželky Hui, aby na rozkaz její matky prováděly voodoo rituály proti Dong Yi a jejímu synovi. Ta to tvrdě trestá, spíš by jí to mohlo uškodit než pomoct. Navíc má jiné plány. Hee-jae dostává tajně do exilu dobré zprávy. Dong Yi zruší oslavu 100 dní svého syna a peníze použije k nakrmení chudých. Chce také pomáhat, tak se převleče za vyšetřovatelku. Hned vedle v tu chvíli zavraždí šlechtice a pravděpodobný viník ztratí šátek, který najde právě Dong Yi, se znakem Bratrstva meče. Požádá o pomoc velitele Suha a Chun Sooa. Městská prefektura má nového správce - Jang Moo-Yula. I když patří k Jižní frakci, je známý tím, že nedělá rozdíly. Je také synem Inspektor-generála, kterého kdysi našla Dong Yi. On vyšetřuje vraždy šlechticů, které přibývají. Mluví se o návratu Bratrstva meče. Ukáže se, že Moo-Yul pracuje s Manželkou Hui. Dozví se od ní pravdu o smrti otce, ale poradce Oh uklidní, že chápe, proč to udělal. Je to však trochu jinak. Inspektor Shim odhalí Dong Yi, že ví, kdo byl její otec. Chce pomoct. Spolu přijdou na to, že signál Inspektor-generála asi znamená nějaké číslo. Dong Yi k překvapení všech požádá Královnu, aby jí dovolila trávit chvíli mimo Palác.