plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 2×06 – Kolotoč (Spin)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Slavný cyklistický závodník zkolabuje během charitativního závodu. Housův tým automaticky předpokládá, že selhání dýchání je důsledkem dopingu. Jeff ovšem přísahá, že žádné zakázané léky neužívá. Přizná se pouze ke krevnímu dopingu a spaní v kyslíkovém stanu.

Housův tým provede všechna vyšetření a přijde s několika diagnózami, nakonec ale vše stejně ukazuje na užívání zakázaných látek. Ty mohly vytvořit příznaky podobné rakovině. Kdyby slavný závodník překonal rakovinu a znovu se vrátil ke sportu, stal by se z něho hrdina a znamenalo by to obrovské příjmy z reklamy.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nakonec House ale zjistí, že Jeff trpí vrozenou chorobou. Obvykle se léčí krevními transfúzemi, takže Jeff dopingem nevědomky léčil sám sebe. Jeff je tím pádem z obliga a může tento doping užívat legálně. Především Cameronová má pocit, že Jeff jedná nemorálně, a nedokáže se s tím vyrovnat.

Hudba v epizoděvložit další píseň

None of Us Are Free (Solomon Burke)

House se dostal do kanceláře a krade složku.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
House: Co asi přiměje chlapa slintat? Chasi? Neměl jste na sobě jen trenýrky?
Wilson: Ty už to ale vážně, vážně potřebuješ.
House: Já mám to tvoje to neustále, a proto si neustále půjčuju prachy.
Wilson: Co ten cyklista?
House: Napumpoval si do žil vzduch.
Wilson: Lidi dělají věci! Doping! Vicodin!
(Chase oznamuje Houseovi výsledky testů.)
Chase: Měl jste pravdu.
House: To jsou tři naprosto zbytečná slova.
Hlavní postavy
Dr. Gregory House
Dr. Eric Foreman
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Allison Cameron
Dr. Lisa Cuddy
Vedlejší postavy
Stacy Warnerová
matka Matthewa
Jeff Forster
otec Matthewa
Mark Warner
Dr. Louise Harper
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKolotoč
Původní názevSpin
Rok natočení2005
Premiéra15. listopadu 2005
Česká premiéra30. dubna 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody