plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 5×08 – Na vlastních nohách (Emancipation)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do nemocnice je přivezena šestnáctiletá dívka poté, co měla záchvat v továrně, kde pracuje. Potřebuje kostní dřeň, ale protože jí její otec znásilnil a matka dělala, jako by se nic nestalo, tak s nimi nechce už nikdy promluvit, natož je žádat, aby jí darovali svou dřeň. Třináctka se je přesto snaží najít.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Through the Dark (Alexi Murdoch)

Sophia se opět shledá s rodiči.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(House přišel ráno do nemocnice a hned u vchodu na něj čeká tým.)
Kutner: Máme dárce s částečnou shodou.
House: Tak do toho.
Třináctka: Shoda jen ve třech ze šesti.
House: Tak od toho.
Kutner: Částečná shoda je ale lepší než nic.
House: Tak do toho.
Třináctka: Tělo to odmítne, až se objeví lepší shoda bude už moc slabá.
House: (na Tauba) Teď zas já, že jo.
Kutner: Pokud se lepší shoda objeví.
House: Až se rozhodnete, dejte mi vědět. (Jde do výtahu.)
(Foreman, Chase a Cameronová přemýšleli nad diagnózou chlapce. Náhle Foreman odejde, jako to dělá House.)
Chase: Vnutili jsme mu nápad?
Cameronová: Buď, anebo šel zabít House.
Foreman: Ten kluk brzo umře. Jste takový sobec, že to dovolíte?
House: A nemluvíte spíš o sobě?
(Wilson se čistí před operací, House za ním přijde.)
House: Ke Cuddyové jsem jel, ale nedošel jsem. Odjel jsem domů, aniž bych skutečně či metaforicky zazvonil.
Wilson: Ha.
House: Zpracováváš to?
Wilson: Drhnu se.
House: Ha, jako zpracovávám.
Wilson: Ha, jako beru na vědomí, ale můžu použít i aha nebo hm.
Foreman: (na Chase) Potřebuju radu pro nekontrolovatelný chichot. (Podává kartu.)
Chase: Děti se smějou furt.
Foreman: Jo, jenže průjem a krvavé zvratky nejsou zrovna důvod ke smíchu.
pacientka: Já teda nemám srdce v pořádku?
Kutner: Arytmie se může objevovat a mizet.
pacientka: Takže nevěříte buď mě, nebo testu.
(Kutner se na ní podívá.)
pacientka: Vy jste pěkná banda cyniků.
Foreman: Kutner by to echo mohl udělat sám.
House: Ale byl by opuštěný.
Hlavní postavy
Dr. Gregory House
Dr. Eric Foreman
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Chris Taub
Dr. Allison Cameron
Dr. Lawrence Kutner
Dr. Remy 'Třináctka' Hadley
Dr. Lisa Cuddy
Vedlejší postavy
sestřička
Sophia Isabel Velez
zdravotní sestra Colleen
Sophiin otec
Sophiina matka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa vlastních nohách
Původní názevEmancipation
Rok natočení2008
Premiéra18. listopadu 2008
Česká premiéra26. října 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody