Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mladá obézní dívka zkolabuje při představení a případ asi nejvíce chytí za srdce Cuddyovou.
House se zatím dohodne s Wilsonem, že bude během vánočních svátků hodný na své pacienty a Foreman s Třináctkou řeší problémy v klinické proceduře.
Jingle Bell Rock (Bobby Helms)
Whisper (Fine Frenzy)
The Christmas Song (Gavin DeGraw)
Když se Taub a Kutner vyptávají Wilsona na dárek, který na začátku epizody House dostane, vypráví jím vymyšlený příběh o fiktivní Housově pacientce Irene Adlerové. Tento příběh je referencí na Sherlocka Holmese, jelikož postava Irene Adlerové je hlavní ženskou postavou knižní série a zároveň je jedinou ženou kterou kdy Holmes obdivoval.
House: (na Cuddyovou) Proč tu není Foreman, vím, proč vy tu jste, netuším.
Cuddyová: Nesu případ, možná jste mě to už viděl dělat.
House: Poslední dobou jste tu dost, jako kdyby vás tu někdo sexuálně přitahoval, jako třeba Taub.
(Taub vykulí oči.)
Cuddyová: Taub by si to mohl myslet, kdybych zůstala, a proto udělám tohle. (Odchází.)
Taub: Proč nemám pocit, že šlo fakt o mě.
Cuddyová: Nesu případ, možná jste mě to už viděl dělat.
House: Poslední dobou jste tu dost, jako kdyby vás tu někdo sexuálně přitahoval, jako třeba Taub.
(Taub vykulí oči.)
Cuddyová: Taub by si to mohl myslet, kdybych zůstala, a proto udělám tohle. (Odchází.)
Taub: Proč nemám pocit, že šlo fakt o mě.
House: Třináctka, Kutner prohledají dům a školu. Taube, vy si vezmete anální výtěry smrdutých a nakažlivých bezdomovců.
House: Proč Foremanovi tak náhle povisla prsa?
Třináctka: Klasický případ toho, že jste dal Foremanovi dovolenou, aby mohl dokončit zprávy pro úřad pro léky a potraviny.
House: A vy máte dovolenou kdy? (Vykulí oči na Třináctku.)
Třináctka: Klasický případ toho, že jste dal Foremanovi dovolenou, aby mohl dokončit zprávy pro úřad pro léky a potraviny.
House: A vy máte dovolenou kdy? (Vykulí oči na Třináctku.)
| Český název | Radujme se, veselme se |
| Původní název | Joy to the World |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 9. prosince 2008 |
| Česká premiéra | 16. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
