plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 5×22 – Rozdvojený House (House Divided)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým převezme případ 14letého hluchého kluka, který začal při zápasu ve wrestlingu trpět syndromem explodující hlavy. House, nejspíš z nedostatku spánku, má halucinace a vidí Amber. Ze začátku se ji snaží zbavit, ale postupně mu dojde, že by mu mohla být užitečná, protože mu připomíná hluboko uložené věci z jeho podvědomí a pomáhá mu tak, jak při řešení případu, tak s přípravou rozlučky se svobodou pro Chase.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Fight the Power (Public Enemy)

House pouští hudbu, aby otestoval pacienta.

Spread Your Love (Vibrolux)

Třináctka a Foreman jsou ve strip klubu.

Do What You Wanna (Ramsey Lewis & Mr. Scruff)

Rozlučka se svobodou.

American Cowboy (Jada)

Taub tancuje se striptérkami a Wilson pije body shot.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
House: Potřebuju spát. Chtěl jsem prášky po Wilsonovi, ale nezvedá to.
Cuddyová: Asi má mobil v kalhotách, které na sobě neměl, když ho našla policie, jak kráčí domů. Kupodivu ze svého vlastního bytu.
House: Jak ho dostanem na zátěžák bez Foremanova podpisu?
halucinace Amber: Zabijem Foremana.
(Diferenčka. Foreman převzal Houseův případ.)
Třináctka: Líbali se, virus přešel do mozku, způsobil meningitidu a zvýšení nitrolebního tlaku.
halucinace Amber: Souhlasím.
House: Souhlasím.
Foreman: Do toho. Takže ribavirin na Epstein Barra.
House: Ano, takhle rozhodujte. Umocňuje to dojem, že tady velíte.
(House dal do mozku hluchého pacienta implantát, aby slyšel. Bez povolení.)
Třináctka: Proč jste to udělal?
House: Proč jsem dal lidský bytosti dar sluchu? Tu otázku položte bohu. Odpoví stejně.
(House klepe na sklo od pokoje hluchého pacienta.)
House: Jako v ZOO. Ale tady můžu klepat do skla.
(House uspořádal rozlučku se svobodou pro Chase ve Wilsonově bytě.)
Dr. Wilson: Housi!
House: Já jsem věděl, že nedokážeš zůstat stranou.
Wilson: Tohle je můj byt. Tohle nemůžeš.
Gregory House: Očividně, realita si dovoluje nesouhlasit.
House: Nejsi na seznamu hostů. Rozlučky se svobodou jsou starodávné a posvátné mužské rituály.
Třináctka: Když se dost opiji, je šance, že se budu muchlovat s jednou ze striptérek. Nebo se jí stanu.
House: Prodáno.
Hlavní postavy
Dr. Gregory House
Dr. Eric Foreman
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Chris Taub
Dr. Lisa Cuddy
Dr. Allison Cameron
Dr. Remy 'Třináctka' Hadley
Vedlejší postavy
Dr. Amber Volakis
rozhodčí
strážník z imigračního
strážník z imigračního
wrestler / mlynář
striptérka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRozdvojený House
Původní názevHouse Divided
Rok natočení2009
Premiéra27. dubna 2009
Česká premiéra14. dubna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody