Dr. House

House tentokrát léčí mladíka, který upadl do komatu za podivných příznaků. Zprvu je House přesvědčen, že vše souvisí se stavem jeho otce, který je po požáru jejich domu už deset let v komatu. I z tohoto důvodu se House rozhodne otce z jeho stavu uměle probudit. To se mu i přes odpor Cuddyové podaří.

Otec se sice probudí, nechce však s lékaři spolupracovat. Ve chvíli, kdy muž zjistí, že účinek léku je jen dočasný a on se vrátí do komatu, vynutí si výlet z nemocnice. Při něm ho doprovází House s Wilsonem. Snaží se z muže dostat informace, které by jim pomohly při léčbě jeho syna.

Z muže informaci dostanou teprve ve chvíli, kdy on zjistí, že to, co on považoval za alkoholismus, je vrozená nemoc, kterou trpěli chlapcovi příbuzní z matčiny strany.