Dr. House

House byl podmínečně propuštěn z nemocnice kvůli případu, který právě musí řešit. Jedna z Wilsonových pacientek čeká na transplantaci plic a zbývají jí doslova hodiny. Nemocnice má náhradní plíce od mrtvého dárce, ty ale těsně před transplantací začaly vykazovat velmi podivné výsledky. Houseovým úkolem tedy bude plíce "vyléčit".

Po incidentu na vězeňské ošetřovně byl Houseovi prodloužen trest. O to víc jej překvapí nečekaná návštěva z jeho někdejší nemocnice. Místo po Cuddyové zaujal doktor Foreman, který přichází se soudním příkazem na jeho okamžité propuštění. Musí ihned nastoupit do nemocnice a přijít na to, proč plíce připravené pro Wilsonovu pacientku k transplantaci, projevují symptomy neznámého onemocnění. Na vyřešení záhady bez asistence svého někdejšího týmu a bez možnosti používat některé ze svých neortodoxních metod má 24 hodin. Jediným pomocníkem je mu mladá rezidentka, dr. Parková, kterou vyhodili z jiného oddělení poté, co svého nadřízeného udeřila pěstí do obličeje, protože ji údajně sexuálně obtěžoval.