Nigel se stal terčem vtipů svých spolupracovníků, protože úřadem koluje fáma, že se zamiloval. Ale jeho "rande" se Sarah se promění v noční můru, protože unesou Sářinu malou dcerku. Možným pachatelem je dívčin otec, se kterým Sarah vede spor o opatrovnictví. Nigel se rozhodne pátrat po dítěti na vlastní pěst.
Lily zažije velký šok, když ji v márnici vyděsí oživlá mrtvola...