plakát seriálu

Dvojí nasazení

(Doppelter Einsatz)

Epizoda 8×03 – Vrah v tobě (Der Mörder in dir)
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Patnáctý okrsek prošetřuje neobjasněné vraždy, které se připisují neznámému vrahovi zvanému Zmije. Jednalo se opravdu o jednoho násilníka?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Na patnáctém okrsku došlo k vraždě mladého muže, kterého zastřelil jeho soused Rainer Behrmann ze žárlivosti. Behrmanna policisté zatknou, k činu se sice přizná, ale svádí svou krizi i pití na policistu Wintera, kterému řekl před lety SPZ auta vraha, zvaného Zmije, ale muž zákona mu nedal slíbenou odměnu. Případ Zmije nebyl nikdy vyřešen a když se Ellen Ludwigová se Sabrinou Nikolidou spisem začnou zabývat, zjistí další zarážející skutečnost: Winter na případu sice pracoval, ale SPZ ve spisu uvedena není...

Jensen, Winter a Dilba jdou za senátorem, aby mu položili několik nepříjemných otázek, jelikož byl viděn v nočním klubu, odkud zmizela mladá dívka Nana Waltersová, která je již čtrnáct dnů pohřešovaná. Senátor vypoví, že byl v inkriminovanou dobu na večeři s ředitelem banky, a Jensen se s tím spokojí. Na případ je ale nasazena Ellen se Sabrinou a brzy odhalí spojitost jednoho z věrných zaměstnanců klubu, mladíka Rocca, se spalovnou odpadků. Hned v noci zahájí hledání a tělo Nany objeví. Chtějí mluvit s Roccem, ten však není nikde k sehnání...

Hlavní postavy
Sabrina Nikolaidou
Peter Ahlers
Karl-Heinz Dilba
Mike Lehmann
Bertil Jensen
Ellen Ludwig
Vedlejší postavy
Frau Seeger
Ines Merz
Rainer Behrmann
senátor Frömming
Thomas Benthin
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevVrah v tobě
Původní názevDer Mörder in dir
Rok natočení2002
Premiéra16. ledna 2002
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody