Earth 2

Morgan zažívá "těžké" časy. neustále ho sleduje jeden Grandler. Chodí za ním, kouká se na něj a dokonce k němu přijde v noci i do stanu. Ostatní si ale myslí, že má Morgan jen halucinace.

Mezitím, osadníci naleznou další únikový modul z jejich lodi. Na palubě jsou dva živí lidé. Jsou však nakaženi neznámou nemocí a umírají.

Morgana neustále pronásleduje jeden Grendler. Všichni si ale myslí že je to halucinace. Morgan si myslí, že je to trest za to, co udělal. A tak se přizná, že vzal během evakuace lodi únikový modul a na nikoho nečekal.

Mezitím se rozhoří hádka mezi lidmi. Navzájem se obviňují, kdo mohl za to, že loď ztroskotala. Yale získá ze svého elektronického oka informace, a myslí si, že to byla opravdu sabotáž.

Mezitím naleznou několik hrobů s lidskými insigniemi. Brzy naleznou další modul. Jen 2 lidé přežili; Firestein a Wenworthová. Jsou ale nakaženi neznámou nemocí a umírají. Ostatní v modulu zemřeli na stejnou nemoc.

Dr. Hellerová nachází lék jen úplnou náhodou, a to když se Grendlerovy sliny dostanou mezi vzorky. Morgan totiž přiběhne do lékařského stanu a všude sliny rozstříká poté, co mu Grendler pocintal ruce ve spánku. Když Wenworthová zemře, je provedena pitva, a je zjištěno, že chvíli před katastrofou lodi se jí do mozku roztekl vojenský čip. Ten způsobil iracionální chování, a ona zcela nevědomky sabotovala loď. Virus v jejím mozku se rozšířil do vzduchu a zmutoval, a v únikovém modulu všechny nakazil. A na tuto nemoc všichni zemřeli, včetně Firesteina nakonec.

V této epizodě je poprvé vidět, že Dr. Hellerová je špión lidské vlády na Stanicích.