plakát seriálu

Empire

(Empire)

Epizoda 1×03 – The Devil Quotes Scripture
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Vyšetřování Bunkieho vraždy přináší své první plody, a sice ve formě údajného očitého svědka. Cookie se dál snaží pomoct Jamalovi s jeho kariérou, pročež se rozhodně vyhledat starého známého, aby pro něj složil hit. Hakeem se dál stýká s Tianou, nejde ovšem o jedinou ženu v jeho životě.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hakeem naléhá na Luciouse, aby mu dovolil natočit vlastní videoklip, jenže Lucious si myslí, že na to ještě není vhodná chvíle. Lucious se pouští do plánování Bunkieho pohřbu, ale jakmile se dozvídá, že Kidd Fo-Fo, kterého nedávno vyhodil, přešel ke konkurenci, musí řešit i tento problém. Také ho navštíví detektiv od policie a sdělí mu, že se našel svědek Bunkieho vraždy. Poví proto Andremu, aby zkontaktoval svou známkou z radnice a Lucious tak mohl mít případ ve svých rukách. Anika díky soukromému detektivovi zjišťuje, že se Cookie nejspíš tajně setkala s někým od FBI.

Cookie pořádá konkurz na textaře, aby pro Jamala napsal text k písni, která by ho konečně proslavila, jenže Jamal je proti a stojí si za tím, že si hodlá psát texty sám. Lucious konfrontuje Cookie ohledně její tajné schůzky s FBI a podezřívá ji z toho, že ho udala, aby jí zkrátili trest. Cookie se proto sejde se svou sestrou, aby se ujistila, že mu o její dohodě s FBI neřekla ona. Andre svede náměstkyni Alvarezovou, svůj kontakt z radnice, za účelem získání jména svědka Bunkieho vraždy. Ten je ovšem jen pomatený bezdomovec, ze kterého nevyleze nic kloudného.

Cookie se setkává s agentkou Carterovou a při jejich rozhovoru je odhaleno, že Cookie dostala zkrácení trestu díky informacím o Franku Gathersovi a že Lucious s tím nemá nic společného. V zájmu utajení tedy agentka Carterová před Luciousem zahraje Cookieinu probační, aby šla veškerá jeho podezření stranou. Lucious při té příležitosti pozve Cookie na malou rodinnou večeři, kterou pořádá jako takové přivítání Tiany do rodiny. Později se Cookie setkává s Pumou, svým starým známým, který kdysi psal texty pro Luciouse. Chce ho přimět, aby napsal něco i pro Jamala. Ten Cookie pošle píseň, kterou měl kdysi přezpívat Lucious. Jamalovi nejprve nesedí, ale rozhodne se, že si ji upraví podle svého.

Detektivu Walkerovi se podaří z bezdomovce dostat pár kloudných slov a usoudí, že vrahem Bunkieho je podle něj Lucious. Na rodinné večeři Jamal zazpívá svou píseň a Luciousovi se sice zalíbí, jenže místo pochvaly synovi sdělí, že píseň patří jemu a že ji chce prodat. Po večeři se Lucious staví u Jamala v bytě a toto setkání následně vyústí v to, že se Jamal odstěhuje z bytu, který mu otec platil. Nehodlá se ovšem zdát boje o Empire. Právě naopak, tentokrát se do toho chce pořádně opřít.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Bad Girl (Empire Cast, Serayah McNeil, Veronika Bozeman)

Tiana natáčí videoklip.

Up All Night (Empire Cast, Jussie Smollett)

Jamal vystupuje po rodinné večeři.

Leaning on the Everlasting Arms (Empire Cast, Gladys Knight)

Gladys Knight zpívá na Bunkieho pohřbu.

0 To 100 / The Catch Up (Drake)

Hakeem je v klubu a přijde mu zprávy od Camilly.

So High (Doja Cat)

Hakeem a Camila se líbají na stole.
Hlavní postavy
Lucious Lyon
Cookie Lyon
Hakeem Lyon
Andre Lyon
Porsha Taylor
Tiana Brown
Becky Williams
Vernon Turner
Anika Calhoun
Jamal Lyon
Hostující hvězdy
Camilla Marks
sama sebe
Vedlejší postavy
Keisha Holloway
Luther Holloway
režisér
Gus Berger
vedoucí nahrávání
Bjorn Jorgenson
protestující matka
Hans Jorgenson
Harlow Carter
detektiv Calvin Walker
mladá matka
Ennis Green
chlapec
Carol Holloway
policista
Ol' Salty
Raquel Alvarez
detektiv Frost
Michael Sanchez
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevThe Devil Quotes Scripture (neoficiální název)
Původní názevThe Devil Quotes Scripture
Rok natočení2015
Premiéra21. ledna 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry11 071 000 diváků (4,40 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody