Empresses in the Palace

Ling Rong chce získat svůj status zpátky náročným tancem na ledě. Musí se téměř mučit, aby zhubla, což poškozuje její vzhled. Existuje na to lék, ale ten zase ohrozí její plodnost. Huan nezasahuje, nechá ji, aby se zničila sama. Tanec má úspěch a Ling Rong si opět získá císařovu pozornost. Císař Huan pochválí, že se jako jediná spřátelila s Lan Yi. Huan pošle Huan Bi, aby pečovala o nemocného Yunliho. Ta vidí příležitost a snaží se mu nahradit Huan. Doktor Wen místo Huan dohlíží na její rodinu. Když ji tajně informuje, zdrží se u poslouchání tepu neobvykle déle. Vidí je služebná a špatně si to vyloží. Donese to lady Qi a ta Huan obviní z poměru s doktorem.