Finding Carter

Carter se nechce vrátit domů, a tak po ní Elizabeth nechá vyhlásit pátrání, ve kterém stojí, že je Carter obětí únosu a Crash že je její únosce. Carter s Crashem zničí své telefony, aby je nikdo nemohl vypátrat. Navštíví Lořin bývalý byt, ve kterém najdou napsané číslo. Carter chce pro Lori nechat vzkaz u Maxe. Max se snaží Carter přesvědčit, aby s Crashem neutíkala a Crash ho poté omylem postřelí. Z místa činu zmizí a zoufalá Carter se snaží udržet Maxe při životě a volá záchranku. V nemocnici se ukáže policie, která chce Carter vyslechnout, ale ta se z toho složí. Taylor je naštvaná, že všichni berou na Carter takové ohledy, když kvůli ní Max bojuje o život.