Finding Carter
(Finding Carter)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Taylor se snaží, aby se věci vrátily zase do normálu, zatímco Carter touží získat odpovědi. Konfrontuje Davida ohledně jeho vztahu s Lori, ale on vše popře. Carter mu nevěří a David se jí přizná, že s ní před lety strávil jednu noc, když to mezi ním a Elizabeth zrovna skřípalo. Carter Davida přesvědčí, aby o tomto tajemství řekl Elizabeth, ale než tak stihne učinit, Lori ho předběhne. Max natrefí na Crashe, který se mu chce omluvit. Max mu chce odpustit, aby to celé mohl hodit za hlavu, ale Taylor ho vůbec nechápe. Řekne mu, že ho miluje, ale že teď potřebují čas od sebe a rozejde se s ním.
| Český název | Shut Up and Drive (neoficiální název) |
| Původní název | Shut Up and Drive |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 7. dubna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 830 000 diváků |
