Finding Carter

Maxův zdravotní stav je velmi vážný a zatím je v kómatu. V nemocnici se objeví jeho matka a vztah mezi Taylor a Carter je vypjatý ještě víc. Elizabeth má na starosti pátrání po Crashovi. Ten se snaží kontaktovat Carter, aby si s ní mohl promluvit než prchne z města. Všichni její přátelé se ji snaží přesvědčit, aby se s ním nescházela, ale Carter je stejně neposlechne a vydá se za Crashem. Elizabeth ji ale sleduje a Crashe na místě zatkne. Má strach, že tímhle zničila veškeré naděje na nějaký vztah se svou dcerou, ale Carter jí řekne, že spoléhala na to, že ji bude sledovat, protože je to její máma. Elizabeth je dojatá. Carter a Taylor se konečně usmíří a Max se probouzí z kómatu.