Firefly
(Firefly)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Serenity dojde k explozi, která Malovu loď zcela ochromí. Mal ostatním přikáže, aby loď opustili v raketoplánech, ale sám na ní zůstane, aby se ji pokusil opravit - a vzpomíná na časy, kdy Serenity uviděl poprvé a vybíral si její posádku.
River: (Bookovi) Bojíte se, že nám dojde vzduch a že umřeme, lapajíce po dechu. Ale to se nestane. Ještě předtím umrzneme.
Mal: Jestli to nemůžeš udělat odsud, vem si skafandr a vylez ven na trup lodi.
Wash: A pak co? Mávat rukama?
Mal: Jestli to nemůžeš udělat odsud, vem si skafandr a vylez ven na trup lodi.
Wash: A pak co? Mávat rukama?
(Zoe a Mal jsou přepadeni.)
Mal: Který z nich nás asi vystopoval?
Zoe: Ten ošklivý, pane.
(Krátká odmlka.)
Mal: Mohla bys být trochu konkrétnější?
Mal: Který z nich nás asi vystopoval?
Zoe: Ten ošklivý, pane.
(Krátká odmlka.)
Mal: Mohla bys být trochu konkrétnější?
Zoë: (o Serenity) Vy jste za to ještě platil, pane? Dobrovolně?
Malcolm: (o Serenity) Takováhle loď s námi bude až do smrti.
Zoë: Protože je to létající rakev.
Zoë: Protože je to létající rakev.
| Český název | Bez dechu |
| Původní název | Out of Gas |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 25. října 2002 |
| Česká premiéra | 18. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
