Firefly
(Firefly)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Posádka Serenity se snaží zbavit snadno vystopovatelného nákladu, který získala z opuštěné lodi ztracené ve vesmíru. Když nabere skupinu cestujících, netuší, že jeden z nich přinesl na palubu ještě mnohem nebezpečnější náklad.
The Ballad of Serenity (Sonny Rhodes)
Vlajka Aliance je spojením USA a Činy - posledních světových velmocí.
Mal: Zkontaktoval jsi Patience?
Wash: Ještě neodpověděla. Nestřílela po vás kdysi?
Mal: Vy s tím všichni naděláte.
Wash: Ještě neodpověděla. Nestřílela po vás kdysi?
Mal: Vy s tím všichni naděláte.
Bendis: Umřeme!
Mal: Neumřeme. Nemůžeme umřít, Bendisi. A víš proč? Protože jsme tak strašně hezký. Jsme moc hezký, než aby nás Bůh nechal umřít. Vidíš tu ostře řezanou čelist? No tak.
Mal: Neumřeme. Nemůžeme umřít, Bendisi. A víš proč? Protože jsme tak strašně hezký. Jsme moc hezký, než aby nás Bůh nechal umřít. Vidíš tu ostře řezanou čelist? No tak.
(Jayne zkouší rádiové spojení s kapitánem, ale stojí přímo vedle něho.)
Jayne: Testuji, kapitáne. Slyšíte mě?
Mal: Stojím tady.
Jayne: Slyším vás hlasitě a čistě.
Mal: Protože stojím hned tady.
Jayne: Testuji, kapitáne. Slyšíte mě?
Mal: Stojím tady.
Jayne: Slyším vás hlasitě a čistě.
Mal: Protože stojím hned tady.
Mal: Jayne, tvá pusa mluví, možná bys na ní měl dohlédnout.
Zoe: Vím, že něco není, jak má být...
Wash: Zlatíčko, vždyť jsme gauneři. Kdyby bylo všechno jak má být, tvrdli bychom ve vězení.
Wash: Zlatíčko, vždyť jsme gauneři. Kdyby bylo všechno jak má být, tvrdli bychom ve vězení.
Book: Kapitáne, vadilo by vám, kdybych řekl modlitbu?
Malcolm: Jen kdybyste ji řekl nahlas.
Malcolm: Jen kdybyste ji řekl nahlas.
| Český název | Serenity |
| Původní název | Serenity |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 20. prosince 2002 |
| Česká premiéra | 8. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 86 minut |
