plakát seriálu

Flight Of The Conchords

(The Flight of the Conchords)

Epizoda 2×03 – Drsní Bretové (Tough Brets)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bret v nové písni zostudí všechny rapové hvězdy. Murray mu domlouvá, aby nezraňoval raperské city, na což mládenci zareagují strhující litanií Raněné city (Hurt Feelings), v níž rekapitulují všechna příkoří, která je v životě potkala. Když se ale s varováním, že ve Státech potyčky mezi rapery končí obvykle smrtí, nebo hůř přidá i světaznalý kamarád ze zastavárny Dave, pochopí Bret, že jde do tuhého a rozhodne se si pro jistotu založit vlastní gang. Murray mezitím musí čelit nevybíravému zesměšňování ze strany sebevědomých borců z australského konzulátu. S problémy se potýká i jediná fanynka kapely Mel a věrný Murrayho asistent Greg. Svůj splín všichni společně vyjádří v melancholické verzi Raněných citů (Hurt Feelings ? Reprise), hudebně odkazující k hitu skupiny REM Everybody Hurts, obrazově pak k jedné z vrcholných scén dnes již klasického Andersonova filmu Magnolia. Choreograficky propracovaný výstup Bretova gangu ve skladbě Jen klid (Stay Cool) je přímou citací muzikálu West Side Story.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
V roli Malýho Johnnyho vystupuje Seymour Cassel, hvězda filmů undergroundového režiséra Johna Cassavetese.
Hlavní postavy
Murray Hewitt
Vedlejší postavy
Johnny Boy
Australian Ambassador
Obnoxious Australian
Scuba Store Assistant
Mrs. Lee
Australian
Australian
Mr. Lee
Officer West
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDrsní Bretové
Původní názevTough Brets
Rok natočení2009
Premiéra1. února 2009
Česká premiéra27. května 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka25 minut
Autoři profilu epizody