Flight Of The Conchords

Murray si je dobře vědom, že každá rocková kapela stojí a padá se svými fanoušky a jako svědomitý manažer jim věnuje náležitou péči. Založil webovou stránku, která Bretovi a Jemainovi bez jejich vědomí nahlíží do soukromí, a dokonce pro fanoušky uspořádal soutěž, jejíž vítěz může mládence pozvat na večeři. Alespoň se má Mel coby jediná účastnice na co těšit. Situaci notně zkomplikuje vystoupení v místním hudebním klubu, které fanouškovskou základnu nečekaně ztrojnásobí. Na obzoru se objevují Letná a Deštná, dvě čistokrevné rockové groupies, žijící podle hesla sex, drogy a rock´n´roll. Hudebně se Conchordi předvedou ve velkoryse pojaté ódě na ženskou krásu Všechny dámy, co jich svět má (Ladies of the World), oblíbeným hitem Kdo kalí, ten to valí (Rock the Party) obohaceným o nové intro a dojde i na psychedelický acid rock Princ všech párty (The Prince of Parties) ve stylu pozdních Beatles. V roli konferenciéra vystupuje Darryl Hall, polovina rhytm and bluesového dua Hall & Oates, populárního na přelomu 70. a 80. let.