Forever
(Forever)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na rande Jo a Isaaca v místní klubu se objeví mrtvola ženy schovaná ve zdi. Vyšetřování však skončí ještě dříve než vlastně začne. Ve vězení totiž již sedí muž odsouzený za vraždu dotyčné dámy. Jenže ten tvrdí, že to neudělal. Když mu navíc státní zástupce nabídne dohodou propuštění výměnou za přiznání, má Jo s Henrym jen 48 hodin na to, aby dokázali, kdo je skutečným vrahem. Jak se ukáže, do případu je zamotaný vlivný Frank Farrell, jehož DNA nebude tak lehké získat, protože se kněmu policie nesmí kvůli jeho konexím ani přiblížit, a v celé věci figuruje ještě někdo další. Někdo, kdo ač je detektivům na očích, nikdo o tom neví.
I Wanna Pierce My Brain (Rubber City Rebels)
Bounce Generation (TJR & VINAI)
Here I Go Again (Whitesnake)
(Henry a Lucas jdou do klubu najít Farrella a získat jeho DNA.)
Henry: Lucasi!
Lucas: Jo. Co?
Henry: Soustřeď se. Podívej, musíme najít Farrella. Potřebujeme jen malý pramínek jeho... (Podívá se na Farrella, který je plešatý.) vlasů.
Henry: Lucasi!
Lucas: Jo. Co?
Henry: Soustřeď se. Podívej, musíme najít Farrella. Potřebujeme jen malý pramínek jeho... (Podívá se na Farrella, který je plešatý.) vlasů.
| Český název | Punk Is Dead (neoficiální název) |
| Původní název | Punk Is Dead |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 30. března 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 660 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
