Frasier

(Frasier učí Martina zpívat.)
Frasier: Zazpíváš jeden tón, pak ten o oktávu níž, zatímco si pomalu dřepneš. Sleduj. Nááá... Nááá. Vidíš? Funguje to.
Niles: Zajímavé. Zajímalo by mě, jestli to funguje i naopak. Náá... Nááá.
Frasier: (na Martina) Zkus to.
Martin: Obávám se, že ve třech budeme vypadat, jako pitomci.

(Niles se chystá péct krocana.)
Niles: Kde máš šafrán?
Lilith: Třetí šuplík.
Niles: A šalotka?
Lilith: V ledničce. A budeš mu muset vytáhnout vnitřnosti z hrudní dutiny.
Niles: A kde najdu třímetrovou tyč?

Roz: Ještě před pár týdny bych nevěřila, že mezi námi zafunguje chemie.
Bulldog: Á, chemii mám rád. Propad jsem z ní, ale mám ji rád.

(Niles se chystá jít si to vyřídit s Gunarem.)
Martin: Jsi si jistý, že to zvládneš?
Niles: Ano jsem. (Vypije skotskou.) Jsem. Natlachovaný, vytočený a určitě jsem spolkl celý plátek citrónu.

(Baby sedí Nilesovi na rameni, přičemž zazvoní zvonek u dveří.)
Niles: Au, au. Jestli si na ten zvonek nezvykneš, budeme muset udělat důkladnou manikúru.

Frasier: Roz měla pravdu. Když jsem přestal hledat ženu, přistála mi na klíně.
Niles: Doufám, že ti to vyhovuje, protože tam taky bude v pátek sedět.

(Frasier chce mluvit s Nilesem o jeho nové přítelkyni.)
Niles: Tak jo, o co jde?
Frasier: Nilesi, jde o Sabrinu. Je to prostitutka.
Niles: Frasiere, nemám právníky o nic radši jak ty. Ale upřímně řečeno, muž, kterého obličej je nalepenej na každém autobusu ve městě, by měl vážit výběr slov.
Frasier: Nilesi, Nilesi! Executive Match poskytuje eskortní služby. Jeden z Donnyho klientů byl přichycen při jejich využívaní.
Niles: Nevěřím ti.
Frasier: Nilesi, směje se Sabrina na všem, co řekneš? Je fascinována vším, co se tebe týče? I tvými kolekcemi?
Niles: No ano, vlastně je. Dokonce jsem jí ukázal i mou vzácnou sbírku portugalských váz z 18. století.
Frasier: A co na to řekla?
Niles: No, když už to musíš vědět, tak byla vzrušená. Říkala, že miluje muže, co sbírají porcelán a... Och, můj Bože! Chodím s děvkou. Mají moje číslo kreditky. Mají přístup k mému účtu. Musím ji odsud dostat!

Niles: Chci dokázat, že jsem nezávislý, a to sám nezvládnu.

Frasier: Před půl rokem jsem žil v Bostonu. Opustila mě žena, což bylo velmi bolestivé. Pak se ke mně vrátila, což bylo ještě horší.

(Frasier mluví s Nilesem o nové přítelkyni, zatímco se k jejich stolu blíží servírka.)
Frasier: Žárlíš, že mám sex. Žárlíš, že mám žhavý, vášnivý, divoký sex. A co máš ty?
Niles: (na servírku) Já mám latté.

Bulldog: Našpul se, zlato, dám ti pořádnou pusu. (odstrčí Roz a políbí Nilese)

Frasier: A tohle završuje náš test sytému nouzového vysílání. Kdyby byl opravdu stav nouze, rádio by se vám rozpouštělo v rukách.

(Frasier zjistil, že Niles a Lilith spolu strávili noc v hotelovém pokoji.)
Frasier: Číšník dostal svoje velkorysé dýško, mně a Nilesovi ladí župany a to ještě není ani půl desáté!

(Martin o Roz, která se rozhodla vychovat svoje dítě sama, bez manžela.)
Martin: Jo, od mých časů se toho hodně změnilo. Tenkrát, když se holka dostala do potíží, rodina ji poslala pryč a když se někdo zeptal, řekli, že jela studovat. Když se pak vrátila, to dítě vychovávali jako sourozence. Ne jako dneska. Tenkrát jsme měli morální hodnoty.

(Frasier vykláda Nilesovi o tom, že Lilith opustil manžel.)
Frasier: Měj s ní soucit, opustil jí manžel. A představ si, kvůli muži.
Niles: Sakra, táta vyhrál 5 dolarů.

(v kavárně)
Frasier: Ta buchta vypadá dobře.
Niles: No tak, nezapomínej na svou dietu.
Frasier: Máš pravdu. Když už spomínáme nechtěné buchty, Lilith se vrátila.
Niles: Aha, to vysvětluje, proč dnes ráno ze všech kohoutků tekla krev.

Guy: (Leží v posteli.) Bonsoir.
Frasier: Guy.
Guy: Vy nejste Crane, kterého chci.
Frasier: Vy nejste ani pohlaví, které chci.
Guy: Kde je Niles?
Frasier: (Otevře dveře do druhého pokoje.) Nilesi, společnost.
Niles: (Frasierovi) Oh, můj Bože, co tady děláš s Guyem?
Guy: Nežárlete, Nilesi, není to tak, jak to vypadá.
Niles: (s nechápavým výrazem) Co?

Daphne: Annie, neříkala jsem ti, "Nech Doktora Cranea být"?
Annie: A teď vím proč. Chtěla si ho jen pro sebe.
Daphne: Nechci ho jen pro sebe, rozumíš?
Annie: Už chápu, vy to chcete v trojce ... No já už trojky nedělám!

Frasier: (o Maris) Pokud se ti bude zdát, že má na hlavě oranžovou perskou kočku, jen klid, je to příčesek.

Niles: (o Maris) Byla rozčilená?
Roz: Neviděla jsem jí do tváře. Kdo nosí na lodi černé šaty a závoj?
Frasier: Roz, ta žena nemá vůbec žádný pigment, 3 minuty na slunci a je červená jako plameňák.

Frasier: Já nejsem blázen. Já fakt chodím se supermodelkou-zooložkou. Přebral jsem ji profesionálnímu fotbalistovi, a teď jde na galapágské ostrovy, kde bude uměle oplodňovat leguány. Proč... Proč mi nechcete uvěřit?

Niles: Viděl jsi ten film? S Maris jsme si ho půjčili na videu a ten večer jsme srazili postele. A to nebyla žádná maličkost. Jak víš, má ložnici přes halu.

(Frasier a Roz se schovávají v koupelně jedné kajuty.)
Frasier: Panebože, ta sprcha je větší než celá moje kajuta!

Frasier: No, Roz, nepřisedneš si?
Roz: Ne. Půjdu si sednou támhle.
Niles: Roz, vy se mi vyhýbáte?
Roz: A vy se mi divíte? Trvalo vám skoro rok zapamatovat si moje jméno. A kdykoliv sedíme spolu, máte uštěpačné poznámky.
Niles: Jmenujte nějakou.
Roz: Minulý týden jste řekl, že je snadnější dostat se do mé ložnice než na státní školu.

Madeleine: Snažím se seznámit s lepšími věcmi, které nám nabízí život.
Frasier: A co byste chtěla vědět o mně?