plakát seriálu

Futurama

(Futurama)

Epizoda 1×02 – Na měsíc a dál (The Series Has Landed)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Poté, co je určeno jejich postavení ve společnosti, jsou Fry, Leela (Leela se stane kapitánkou lodi) a Bender seznámeni s dalšími zaměstnanci Planet Express: podnikovým doktorem Johnem Zoidbergem, stážistkou Amy Wongovou a úředníkem Hermesem Conradem.

Na jejich první misi, pouhém doručení bedny s hračkami na Měsíc, Fry zažije šok. Z Měsíce se stalo pouhé lákadlo pro turisty s velkým lunaparkem. Historie dobývání Měsíce a programu Apollo se ztratila kdesi dávno v historii a byla nahrazena otravnými písničkami o velrybářích z Měsíce.

Protože Fry chce vidět Měsíc opravdový, při „naučné“ jízdě sjede s vozíkem z dráhy a vydá se s Leelou do měsíční pustiny. Amy bohužel ztratí klíče od lodi, protože jí spadly do bedny s hračkami, které jsou teď v herním automatu...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Blowin' In The Wind (Bob Dylan)

Bender začne zpívat, když na něj Fry přiloží magnet.

She'll Be Coming Round the Mountain (Americká lidová)

Závěrečná scéna, kde Bender zpívá na vrcholu lodi.

Breathe (Pink Floyd)

Poté, co Fry poznamená "Dark side of the Moon", zní upravená verze této skladby.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Baby Bottleneck (1946)
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Tým objeví na Měsíci obchod se suvenýry a zjistí, že tam prodávají úplné hlouposti.)
Leela: Teda, kdo kupuje takové voloviny?
Bender: Idioti - jako dárky pro jiný idioty.
(Přijde Fry a je celý ověšený i z obchodu.)
Fry: Hele, koupil jsem vám pár magnetů!
prof. Farnsworth: À propos, tohle je naše praktikantka a má studentka Amy Wongová. Jsem rád, že je tady... má totiž stejnou krevní skupinu.
Fry: Můžu odpočítat čas do startu?
Leela: Co? Jo jasně, užij si to.
Fry: deset...
(Loď vyletí.)
Fry: ...devět...
(Loď doletí k měsíci.)
Leela: Už jsme tady.
Fry: (Zrychlí odpočítávaní) ...osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna, zážeh.
(Fry na kontrole u Dr. Zoidberga)
Zoidberg: Tak otevři ústa, ať se můžu podívat na mozek... ne tyhle ústa.
Fry: Já mám jen jedny.
Zoidberg: Skutečně?!
Fry: Není tu někde lidský doktor?
Zoidberg: Mladá dámo, já jsem na lidi odborník.
(slogan reklamy Planet Express)
Naši zaměstnanci jsou nahraditelní, ale vaše zásilka není!
(Fry je poprvé na Měsíci.)
Fry: Je to malý krůček pro Frye...
neznámý týpek: A velká fronta na lístky.
Fry: Tak tu zásilku hodíme do kanálu a řekneme, že jsme ji doručili.
Bender: Moc práce. Prostě ji spálíme a řekneme, že jsme ji hodili do kanálu.
Hlavní postavy
Philip J. Fry
Turanga Leela
Bender Ohýbač Rodriguez
John A. Zoidberg
Hubert J. Farnsworth
Hermes Conrad
Amy Wong
Vedlejší postavy
The Crushinator
Daisy-May 128K
Lulubelle 7
pan Želatinový blob
Animatronic Whalers
Not Evans
chlápek ve frontě
Craterface
Animatronic Gopher #1
Animatronic Gopher #2
Moon Rover Ride Narrator
Ralph Kramden Animatronic
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa měsíc a dál (neoficiální název)
Původní názevThe Series Has Landed
Rok natočení1999
Premiéra4. dubna 1999
Česká premiéra2. dubna 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody