Futurama

Díl nás zavede do New Yorku roku 1975, kde paní Fryová během poslouchání sportovních zpráv porodí svého druhého syna a společně se svým manželem ho pojmenuje "Philip". Planet Express vracející se na Zem přistane blízko dostihových závodů, aby si zaměstnanci mohli "přivydělat" pomocí sázek. Bender využívá volného času k zmanipulování závodů. Mezitím Amy tráví šťastné chvíle u rodičů, kteří se jí snaží předhodit nějakého žokeje. Fry se nebezpečně potýká s elektrickým proudem, což má za následek další výjev z minulosti. Když se svým kolegům zmíní o sedmilístku a o štěstí, které mu vždycky přinášel, inspiruje je to k tomu, aby se ho vydali hledat do trosek New Yorku. Fry skončí mimo jiné zamčený ve sklepě s otcem. Ukryje také sedmilístek do trezoru s tím, že jednoho dne si pro něj přijde. Ale když ten den v budoucnosti nastane, bude mít pořádný důvod ke vzteku. Následkem toho dojde na vykrádání hrobů, ale i na trochu sentimentu...