Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Profesor Farnsworth zamluví dovolenou celé posádce Planet Expressu na premiérovou cestu v nové, dosud největší a nejluxusnější vesmírné lodi s názvem Titanic. Kapitánem lodi je Zapp Brannigan, kterému Leela přestaví svého „snoubence“ Frye a doufá, že jí Zapp dá pokoj.
Amy na lodi potká své rodiče, kteří by už rádi vnouče. A tak se Amy uchýlí ke stejné lsti jako Leela. Celá expedice se změní v „loď lásky“, když si při ní každý najde svůj protějšek.
Tento díl je parodií filmu "Titanic" režiséra Jamese Camerona z roku 1997.
Tento díl je prvním, kde je možné spatřit vztah Amy Wongové a Kifa Krokera. Tvůrci to chtěli pojmout jen jako srandu. Ale později se rozhodli tento vztah dál rozvíjet po celý seriál.
FUTURAMA - Natočeno v reálu!
Clutch Cargo (1959)
Leela: Oh, Bože, ne Zapp Brannigan.
Dr. Zoidberg: Ty znáš Zappa Brannigana?
Leela: Řekněme, že jsme se už potkali.
Bender: Bylo to předtím nebo potom, co ses s ním vyspala?
Dr. Zoidberg: Ty znáš Zappa Brannigana?
Leela: Řekněme, že jsme se už potkali.
Bender: Bylo to předtím nebo potom, co ses s ním vyspala?
(Zapp a Kif na můstku)
Zapp: Neobviňuj se, Kife. Teď, když směřujeme k záhubě, je na čase, aby se kapitán zhostil své povinnosti zůstat se svou lodi do posledního okamžiku.
Kif: Pane?! Já jsem hodně překvapen. Nikdy bych neřekl, že něco takového dokážete!
Zapp: Já ne - to ty to dokážeš!
(Zapp si strhne z uniformy znak hodnosti a dá ho Kifovi)
Zapp: Blahopřeji, kapitáne!
Zapp: Neobviňuj se, Kife. Teď, když směřujeme k záhubě, je na čase, aby se kapitán zhostil své povinnosti zůstat se svou lodi do posledního okamžiku.
Kif: Pane?! Já jsem hodně překvapen. Nikdy bych neřekl, že něco takového dokážete!
Zapp: Já ne - to ty to dokážeš!
(Zapp si strhne z uniformy znak hodnosti a dá ho Kifovi)
Zapp: Blahopřeji, kapitáne!
| Český název | Zkáza Titaniku |
| Původní název | A Flight To Remember |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 26. září 1999 |
| Česká premiéra | 10. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut (včetně reklam) |
